ЕГО РЕКОМЕНДАЦИИ на Английском - Английский перевод

• its recommendations
• its advice
• its recommendation
• it had recommended
• its guidance

Примеры использования Его рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Найди и проверь его рекомендации.
Check his credentials.

Его рекомендации знаменуют движение вперед.
Its recommendations mark the way forward.

III. Содержание исследования и его рекомендации.
III. Content of the study and its recommendations.

Его рекомендации были полностью выполнены.
His recommendations were implemented fully.

Мы не приняли все его рекомендации, отнюдь нет.
We have not adopted all of his recommendations-- far from it.

Это его рекомендации из французского консульства.
Here are his credentials from the French consulate.

Мы признательны Генеральному секретарю за его рекомендации.
We are grateful to the Secretary-General for his recommendations.

Его рекомендации будут использованы в практической работе.
Its recommendations will be used in practical work.

Следовательно, его рекомендации могли подвергаться критике.
Consequently, its recommendations had been vulnerable to criticism.

Его рекомендации привлекли внимание правительства.
Its recommendations had aroused the Government's attention.

Мы в целом поддерживаем подход доклада и его рекомендации.
We generally support the approach of the report and its recommendations.

Его рекомендации ценны и дают нам пищу для размышлений.
His recommendations are valuable and give us food for thought.

Левенвольдом в Ревель, оттуда- по его рекомендации- в Петербург.
Levenvoldom in Revel, then- on his recommendation- to St. Petersburg.

Как его рекомендации выполняются государством- участником?
How are their recommendations implemented by the State party?

Комитет с удовлетворением отмечает, что его рекомендации были одобрены Советом.
The Board is gratified that its recommendations have been endorsed by the Council.

Его рекомендации будут представляться учредившим его органам.
Its recommendations would be submitted to the parent organ.

Она также выразила благодарность Консультативному комитету за его рекомендации и руководящие указания.
She also thanked the Advisory Committee for its advice and guidance.

Его рекомендации по этому вопросу изложены ниже там же, пункты 101, 121.
His recommendations were as follows ibid., paras. 101, 121.

Израиль должен сотрудничать со Специальным комитетом и выполнить его рекомендации.
Israel should cooperate with the Special Committee and comply with its recommendations.

Его рекомендации, как правило, основываются на полученных результатах.
Its recommendations generally follow the structure of the reported findings.

Комитет не является судебным органом, и его рекомендации не имеют обязательной юридической силы.
The Committee is not a judicial body and its recommendations are not legally binding.

Его рекомендации об отмене такого контроля были приняты во всех случаях.
Its recommendations that the controls be abolished were accepted in every instance.

Комитет представляет годовой доклад Генеральной Ассамблее, в котором содержатся его рекомендации.
The Committee shall submit an annual report to the General Assembly containing its advice.

Его рекомендации заслуживают широкой поддержки со стороны международного сообщества.
Its recommendations deserve broad support from the international community.

Правление одобрило доклад Ревизионного комитета, включая все его рекомендации и выводы.
The Board endorsed the report of the Audit Committee, including all its recommendations and conclusions.

Его рекомендации имеют значительный вес, и обычно по ним предпринимаются соответствующие действия.
His recommendations had considerable weight and were generally acted on.

Европейский союз поддерживает работу Комитета по информации и одобряет его рекомендации.
The European Union supported the work of the Committee on Information and endorsed its recommendations.

Его рекомендации заслуживают серьезного рассмотрения и поддержки со стороны международного сообщества.
His recommendations merit serious consideration and support by the international community.

Все департаменты и организации должны в полной мере сотрудничать с УСВН и выполнять его рекомендации.
All departments and entities should cooperate fully with OIOS and implement its recommendations.

По его рекомендации Генеральный совет ВТО 1 декабря 2005 года утвердил бюджет ЦМТ на 2006- 2007 годы.
On its recommendation, the WTO General Council approved the ITC budget for 2006-2007 on 1 December 2005.