ЭТИ РЕКОМЕНДАЦИИ на Английском - Английский перевод

• these recommendations
• these guidelines
• this advice
• these suggestions
• this guidance

Примеры использования Эти рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти рекомендации не полны.
These guidelines are not complete.

Новая Зеландия принимает эти рекомендации.
New Zealand accepts these recommendations.

Эти рекомендации, кроме прочего, включили.
These recommendations, inter alia, included to.

Секретариат поддерживает эти рекомендации.
The Secretariat supports these recommendations.

Эти рекомендации излагаются в пункте 6 ниже.
These recommendations are set out in paragraph 6 below.

Существует причина, почему у нас есть эти рекомендации.
There is a reason that we have these guidelines.

Передает эти рекомендации Генеральной ассамблее.
Transmits these recommendations to the General Assembly.

Эти рекомендации разделены на четыре категории.
These recommendations have been divided into four categories.

В определенной степени эти рекомендации уже выполняются.
To some extent these suggestions are being implemented.

Эти рекомендации воспроизведены в пункте 25 выше.
Those recommendations are reproduced in paragraph 25 above.

Конкретизируя далее эти рекомендации, Комитет отметил.
Further refining these recommendations the Committee noted.

Эти рекомендации излагаются в пунктах 38- 44 ниже.
These recommendations are described in paragraphs 38- 44 below.

В какой степени эти рекомендации были приняты во внимание?
To what extend were these recommendations taken into account?

Исламская Республика Афганистан принимает эти рекомендации.
Islamic Republic of Afghanistan accepts these recommendations.

Эти рекомендации адресуются различным политическим акторам.
These recommendations are addressed to various political actors.

Словения принимает эти рекомендации и уже выполнила их.
Slovenia accepts these recommendations and has already implemented them.

Примечание 2: Эти рекомендации не во всех случаях могут быть приемлемы.
Note 2: These guidelines may not apply in all situations.

Эти рекомендации являются релевантными для большого числа стран.
These recommendations are relevant to a large number of countries.

В четвертой версии ПРЗ эти рекомендации не были учтены должным образом.
The DAGv4 does not adequately address these recommendations.

Эти рекомендации были включены в документ UNEP/ OzL. Conv. 10/ 6.
Those recommendations were included in document UNEP/OzL. Conv.10/6.

Поручить секретариату препроводить эти рекомендации другим РКЛХ;
Request the secretariat to share these recommendations with other RFCs;

Эти рекомендации считались наилучшим способом избежать осложнений.
These guidelines were considered to be the best ways to avoid complications.

В настоящем докладе содержатся эти рекомендации в отношении Комитета.
The present report contains those recommendations for the Committee.

Эти рекомендации предлагают конкретные способы достижения этой цели.
These guidelines suggest specific ways to accomplish that goal.

SCIC рассмотрел эти рекомендации и сделал несколько приведенных ниже комментариев.
The SCIC considered this advice and made a number of comments as described below.

Эти рекомендации были проработаны и разъяснены в документе ISBA/ 12/ C/ 7.
Those recommendations were elaborated and explained in document ISBA/12/C/7.

Относительно рекомендаций 13, 14 и 15: Египет принимает эти рекомендации.
Concerning recommendations(13),(14) and(15): Egypt accepts these recommendations.

И когда эти рекомендации будут приняты, FDA будет' повязана' ими.
And once these guidelines were adopted, the FDA would consider itself'bound' by them.

В настоящее время правительство рассматривает эти рекомендации и планирует провести публичные консультации по поводу представленных предложений.
The Government is currently considering this advice and plans to consult publicly on proposals.

Эти рекомендации заключаются в том, чтобы Центр по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО.
These recommendations are that the International Trade Centre UNCTAD/WTO.