Примеры использования Relación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero su relación con Dani.
Relación entre desarme y desarrollo.
Bзаимосвязь между разоружением и развитием.¿Cuál es su relación con Choi Seon Young?
Estoy más interesada en escuchar su relación con el sueño.
Esa relación es frágil.
Эти oтнoшения неустoйчивьι.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
relaciones familiares
humanos en relaciónla estrecha relaciónbuena relaciónuna relación más estrecha
relativas a las relacionesbuenas relaciones de trabajo
urgente en relaciónmejores relacionesestrecha relación existente
Больше
Jamie,¿tienes alguna relación con Max?
Джейми, что тебя связывает с Максом?¿Sin relación con lo de Walker?
¿Está listo para una relación ÍNTIMA?
¿Y qué relación tenía con Laura?
И как она связана с Лорой?Algunas organizaciones aplican un enfoque fragmentado o ad hoc en su relación con los asociados.
Некоторые организации используют фрагментарный или несистематичный подход к взаимодействию с партнерами.¿Qué relación tiene con Torres?
Что его связывает с Торресом?Señor Denham,¿cuál es su relación con el señor Gobright?
Мистер Денем, что вас связывает с мистером Гобрайтом?¿Qué relación tengo con su familia?
А что меня связывает с вашей семьей?Varios de esos actos y actividades guardan relación con el tema del presente informe.
¿Qué relación tenía con la familia?
В смысле, что связывает ее с семьей?¿Así va a ser nuestra relación, me vas a dar órdenes?
Taкими и бyдут нaши oтнoшeния- ты бyдeшь мнe пpикaзывaть?¿Qué relación tienes con Heydon Price?
Что вас связывает с Хейдоном Прайсом?¿Cuál es su relación con Daniel Johnson?
Что вас связывает с Даниэлем Джонсоном?La relación con McDonald's termina aquí.
Miren esto. La relación con McDonald's termina aquí.
Посмотрите сюда. Сравнение с Макдоналдсом тут перестает работать.¿Qué relación tiene con este hombre?
И что вас связывает с этим человеком?¿Cuál es su relación con la mujer de esa foto?
Что вас связывает с этой женщиной?¿Qué relación teníais con Wyck Theissens?
Tiene una estrecha relación con la vejez, y nuestro mundo está envejeciendo.
Она тесно связана с возрастом, а наш мир стареет.¿Qué relación tienes tú con Michael Wilson?
Что вас связывает с Майклом Вилсоном?Plaquetas con una relación de longitud a espesor superior a 5;
Защитные пластинки с отношением длины к толщине, превышающим значение 5;¿Qué relación tiene con Elizabeth Nygaard?
И что связывает вас с Элизабет Найгард?Perfil de riesgo de 2009 en relación con las recomendaciones formuladas en el período 2011-2012.
Con mi sólida relación con la guardia costera, los barcos que mandamos nosotros entran;
No tiene relación con ninguna de las partes.
Она не связана ни с одной из сторон.
