Примеры использования Comparado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Comparado con qué?
¿Quieres decir comparado con Rusty?
Comparado con qué?
Смотря с чем сравнивать.Derecho africano y derecho comparado.
No comparado contigo.
С тобой не сравнить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un análisis comparadoun estudio comparadoexperiencias comparadasel derecho comparadose compara el número
se comparan los gastos
se comparan los datos
la junta comparóse comparan las estimaciones
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No tendría que haberte comparado con Jane.
Мне не надо было сравнивать тебя с Джейн.Nada comparado contigo.
Certificado de Derecho Comparado, 1973-1974.
Диплом( компаративное право)-- 1973- 1974 годы.No comparado con la hacienda.
Не сравнить с ранчо.Bastante muerto comparado con la ciudad.
Практически безжизненно, если сравнивать с городом.¿Comparado con casos de militares?
А если сравнить с успехами армии?Está siendo comparado con una plaga bíblica.
Comparado con eso,¿qué es lo que has hecho tú?
Что можно с этим сравнить из того, что ты сделал?¿Quién eres tú, comparado con El Elegido?
Что ты сделал в своей жизни, чтобы сравнится с избранным?Especialidad: Derecho internacional y comparado.
Специализация: международное и компаративное право.No comparado con ella.
Нет, если сравнивать с ней.El simio más hermoso es feo. Comparado con el hombre.
И прекраснейшая из обезьян безобразна, если ее сравнивать с родом человеческим.Un soneto, comparado a mis primeras obras.
Ну или сонетом, если сравнить с прежними работами.Por tanto, los datos disponibles no se prestaban a un análisis comparado fiable.
Ya te digo, comparado con la cárcel esto es El Ritz.
Если сравнивать с тюрьмой, это как Ритц.Miembro de la Junta Asesora de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado.
Nada comparado con la pérdida de mi niña.
Ничего не сравнится с потерей моей маленькой девочки.Diplomado en Derecho Comparado(Universidad de Nueva York)(1960).
Диплом специалиста по сравнительному праву( Нью-Йоркский университет)( 1960 год).Comparado con la granja Kent, esto es una fiesta.
Если сравнить с фермой Кентов, то это гораздо круче.Y Henry ha comparado el ADN del Sr. Conner con la sangre de la mujer desconocida.
Comparado con los perros, me gustan más los gatos.
Если сравнивать с собаками, кошки мне нравятся больше.¿Comparado con Steve Earle y Kris Kristofferson?
Тебя сравнивают с Стивом Ерлом и Крисом Кристофферсоном?Sí, comparado con ser un traficante de drogas internacional.
Да, если сравнивать с жизнью международного наркодилера.Comparado con otros libros, éste no es tan difícil de leer.
Если сравнивать с другими книгами, эту читать не так трудно.¡Comparado con los actos previos de terror de la Iniciativa, esto ha sido un triunfo!
