Примеры использования He comparado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He comparado sus huellas.
Проверил ее отпечатки.Desde que tenía 6 años, me he comparado con las Ledas.
С шести лет я сравнивала себя с каждой из клонов Леда.He comparado tanto el timbre.
Me diste las otras grabaciones de Lemond Bishop, así que he comparado las características vocales.
Ты дала He comparado ratones sanos con hiperglucémicos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un análisis comparadoun estudio comparadoexperiencias comparadasel derecho comparadose compara el número
se comparan los gastos
se comparan los datos
la junta comparóse comparan las estimaciones
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ahora, ya lo he comparado con la caligrafía de Edgar Knowles.
Итак, я уже сравнил это с почерком Эдгара Ноулза.He comparado la extensión con el directorio del estudio.
Puede sonar a locura, pero he comparado las costuras de las víctimas originales con las de la última víctima y la técnica no es que sea similar, es exacta.
Прозвучать может глупо, но я сравнила швы на первых жертвах со швами последней, швы наложены одинаково, один в один.He comparado la bala del cadáver de Torres con su 45.
Я сравнил пулю из тела Торреса с ее пистолетом 45ого калибра.Lo he comparado con toda secuencia genética conocida por el hombre.
He comparado sus llamadas con la factura de su teléfono personal.
Я сравнил ее звонки с ее личным телефонным счетом.He comparado la dentadura de Reed con la del cuerpo. Éste no es Gary Reed.
Я сверила зубы Рида с трупом. Это не Гарри Рид.Oh, y he comparado el segundo juego de huellas de neumáticos con el primero.
Я сравнил вторую серию отпечатков шин с первой.La he comparado con las llamadas de los avisos de la empresa de taxis y.
Я сравнила их со звонками диспетчеров из таксопарка и.He comparado las abrasiones con los precintos del departamento.
Я сравнила ссадины с гибкими наручниками, которые выдаются департаментом.La he comparado píxel a píxel… con la firma de Washington de la Constitución.
Я по пикселям сравнила ее с подписью Вашингтона на конституции.He comparado la voz con la del hombre al que has interrogado hoy.
Я сравнила ее с голосом человека, с которым ты сегодня беседовал.He comparado la huella con las que saqué del móvil de Emily.
Я сравнил отпечатки пальцев с теми, что Lo he comparado con todas las fotos de las fichas policiales de los paparazzi que tenemos.
He comparado los reportes preliminares de Sunny… con los de He Jun, el sospechoso que murió.
Я сравнил анализы Санни… с мертвым подозреваемым Он Юнь.Ya he comparado una vez en mi declaración nuestra situación con la de hallarnos en un laberinto.
He comparado este con todos los retrovirus registrados y no concuerda con ninguno de ellos.
Я сравнила его со всеми известными ретровирусами. Он не похож не на один из них.He comparado la sangre que extrajimos del italiano con las muestras que tomé antes de partir.
Я сравнила кровь, взятую у итальянца, с пробами, которые He comparado todas mis observaciones con tu historial como ladrón y estafador y, felicidades, Jane.
Я сопоставил все мои наблюдения с вашим прошлым в качестве вора и мошенника, Поздравления, Джейн.He comparado la lista de objetos robados con las otras posibles casas,- y he encontrado algo en común.
Я сравнил этот список украденного со списками из других домов, и нашел общую деталь.He comparado la lista de permisos del estudio con gente conectada con la cuarta víctima de Nueva York, Pat Crews.
Я сравнил список из студии с теми, кто был связан с четвертой жертвой в Нью-Йорке, Патом Крузом.Creo que he comparado cuán cómodo me siento con mi egoísmo versus cuanto en relidad quiero hablar contigo.
Предполагаю, я сопоставил насколько Mac, he comparado la cinta de embalar que encontramos en la escena con la cinta de embalar que el violador usaba para atar a sus víctimas.
Мак. Я сравнила клейкую ленту с места преступления с клейкой лентой, которой насильник связывал своих жертв.Y he comparado tres muestras diferentes de la letra de la nota de suicidio, de la víctima y del sospechoso en custodia ninguno de ellos coinciden.
Я сравнила три разных образца почерка,- из записки, жертвы и задержанного,- ни один из них не совпадает.He comparado los estados financieros de Justine con los registros bancarios que tenía en su ordenador y he podido averiguar sus clientes más frecuentes.
Я сравнил финансовые отчеты Жюстины с банковскими данными, которые были в ее компьютере, и нашел ее постоянных клиентов.
