Примеры использования Comparar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
No nos puedes comparar, ok?
¿Acaba de comparar a Sasha con Hitler?
Dijeron que no se pueden comparar.
Nada se puede comparar con ella.
Никто не может с ней сравниться.Las expresiones que desee comparar.
Любые сравниваемые выражения.
Люди также переводят
No podemos compararnos a los ídolos.
Мы же не можем сравниться с айдолами.Las expresiones numéricas que se desea comparar.
Любые сравниваемые числовые выражения.¿Qué peinado se puede comparar con el mío hoy?
Что может сравниться сегодня с ней?¿Se puede comparar esto con el sector occidental?
No sé si algo se podrá comparar con el primero.
Не знаю, что может сравниться с первой.¿Comparar sus nuevas relaciones con las antiguas?
Max, no te puedes comparar con otras personas!
Макс, не сравнивай себя с другими людьми!Debemos hacer esto, así no habrá nadie que pueda compararse a ella.
Мы должны сделать так, чтобы никто не смог с ней сравниться.¿Acabas de comparar a Wilson con un tampón?
Todas las joyas, todos los tesoros, Gaius, no se pueden comparar.
Все сокровища и драгоценности на свете не могут с ним сравниться.¿Con qué animales se suele comparar a los insectores?
Что пришельцев сравнивают с муравьями?Puede comparar y contrastar todo lo que quiera, no tengo problema.
Mis cargas no se pueden comparar a las de la propia Salem.
Мое бремя не может сравниться с тем, что несет Салем.Ahora comparar los valores de fase a tierra contra los valores de fase a fase.
Теперь сравните значения фаза- Земля против ценностей, Фаза- фаза.¿tal vez volver a NCIS, y comparar notas de nuestro viejo caso?
Mezclar y comparar, mezclar y comparar, todas estas personas juntas.
No hay** vida que conozca** para comparar con la imaginación pura*.
Нет такой жизни Которая сравнилась бы с чистым вымыслом.No se puede comparar con el guiso de la abuela.
Это не может сравниться С рагу твоей бабушки.Los cálculos económicos realizados para comparar las distintas opciones de suministro de energía son complejos.
Для сравнительного анализа различных вариантов энергоснабжения требуются сложные экономические расчеты.No me refiero a compararlo contigo. Sólo estoy preguntando.
Я не сравниваю его с тобой, я просто имею в виду, что.Bueno, Henry acaba de compararla con el ADN de Jordan Lowell.
Ну, Генри только сравнил его с ДНК Джордан Лоуэлл.Pero no se puede comparar con el Mi Gri Vitaro de Trantaro.
Но она не может сравниться с" Ми Гри Витаро Трантары".Cariño, acabas de comparar tu relación con la quimioterapia.
Ты сейчас сравниваешь свои отношения с химиотерапией.Nos sentamos allí a comparar ruedas, neumáticos, radios y tubos.
Otro enfoque consiste en comparar países que se encuentran en situaciones similares.
