COMPATIBLES на Русском - Русский перевод

• совместимы
• в соответствии
• соответствуют
• согласующихся
• сопоставимы
• отвечают
• совместимости
• не противоречат
• сообразующихся
• совместим
• согласовываться
• созвучны
• сообразуются
• сообразных
• соизмеримы
• взаимосовместимы

Примеры использования Compatibles на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lograr medidas compatibles.
Обеспечение совместимости мер.

Compatibles con la naturaleza de estos derechos".
Совместимо с природой указанных прав".

Simplemente, no somos compatibles.
Мы просто несовместимы.

Compatibles con los intereses de otros actores o con intereses.
Несовместимы с интересами других сторон или.

Jonny y yo éramos compatibles.
Мы с Джонни сиамцы.

Son compatibles con las leyes de Dios y las enseñanzas de la Biblia.
( искаженным голосом) Это совместимо с Божьими законами и учениями Библии.

Amy y yo no somos compatibles.
Мы с Эми просто несовместимы.

Deberían ser compatibles con los programas de trabajo acordados y favorecer su aplicación.
Оно должно быть увязано с осуществлением согласованных программ работы и поддерживать его.

¿Cómo que"no somos compatibles"?
Что значит, мы несовместимы?

Solo los candidatos compatibles en el Enlace.
Только кандидаты с совместимостью.

Trabajo y Familia, cada vez más compatibles".
Работа и семья- большая совместимость".

Todos estos instrumentos son compatibles con las normas del derecho internacional.
Все они отвечают нормам международного права.

No son biológicamente compatibles.
Они биологически несовместимы.

Están haciendo pruebas ahora para confirmar que somos compatibles.
Они проводят тесты, чтобы подтвердить нашу совместимость.

Facilita el reconocimiento de las leyes compatibles de Estados y territorios.".
Обеспечивает признание совместимых положений законодательства штатов и территорий".

Bueno, no voy a comprar una casa a menos que tengamos auras compatibles.
Ну, я не собираюсь покупать дом, если наши ауры не сочетаются.

Clase 1, División 1.3 explosivos compatibles con el grupo C.
Класс 1, подкласс 1. 3: Взрывчатые вещества и изделия группы совместимости С.

Seiko Epson fabricaba clones de PC-9801, así como periféricos compatibles.
Компания Seiko Epson производила клоны PC- 98XX и совместимую периферию.

Probablemente él robó la lista de donantes compatibles durante su última estancia.
Вероятно он украл список подходящих доноров во время своего последнего пребывания в больнице.

Tendría que hacerse algún tipo de examen para asegurarse de que son compatibles.
Должны быть какой-то тест, чтобы убедиться, что они друг другу подходят.

Por desgracia, no son compatibles.
К сожалению, вы не подходите.

Nathan, ni siquiera sabemos si sois compatibles.
Нейтан, мы даже не уверены, что вы подходите.

Así que los padres no son compatibles.
Так что родители не подходят.

Las madres y las cabras no son compatibles.
Матери и козы не сожительствуют.

Documentos voluminosos, no siempre compatibles.
Объемные документы, не всегда сопоставимые.

Ambos conceptos son totalmente compatibles.
Эти две концепции в полной мере взаимосовместимы.

Sound Blaster Todos, AC97 y la HDA tarjetas compatibles.
Любая Sound Blaster, AC97 и HDA совместимая карта.

Comentarios de respuesta a una invitación compatibles con Outlook.
Совместимость с Outlook по формированию ответов на приглашения.

TP22- Los lubricantes para juntas u otros dispositivos serán compatibles con el oxígeno.
TP22- Смазочный материал для соединений или других устройств должен быть совместим с кислородом.

Cabe preguntarse hasta qué punto están coordinados, son compatibles y complementarios?
Следует задать вопрос, насколько скоординированной, сопоставимой и взаимодополняющей является их деятельность?

Как использовать "compatibles" в предложении

Ambos sistemas son compatibles entre sí,.

Compatibles con los sistemas anti-contaminantes modernos.

Ambas modalidades son compatibles entre sí.

Las aplicaciones son compatibles con esta.

Admite platos extraibles compatibles Arca Swiss.

Utilizando diseños compatibles con componentes modernos.

¿Hay signos compatibles con sagitario mujer?

Verdaderamente compatibles catsi tienen antes de.

sean compatibles con productos existentens (yahoo!

Son compatibles con las pulseras Pandora.