Примеры использования Consistente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
D Consistente en:.
D/ Состоит из:.Su historia ha sido consistente.
Totalmente consistente con suicidio por disparo de arma de fuego en mano.
La arquitectura es consistente.
Un comportamiento consistente en una acción u omisión es atribuible al Estado; y.
Люди также переводят
Tu madre fue muy consistente.
Твоя мама достаточно последовательна.Este acto es consistente con la más fina y más admirable de las tradiciones estadounidenses.
Этот акт соответствует самым славным и самым замечательным американским традициям.Entonces,¿con que es consistente la herida?
La fachada de la amistad es impresionantemente consistente.
Su declaración es bastante consistente con la de los demás.
Его заявление вполне соответствует другим.Había fortalecido la vacuna para una respuesta más consistente.
Artículo 15(Violación consistente en un hecho compuesto).
Tu carácter ha sido siempre muy consistente.
Y la cantidad de fluido es consistente con haber eyaculado muy recientemente.
И количество жидкости соответствует с него кончают совсем недавно.Elijah, siempre he sido consistente.
Элайджа, я всегда был последовательным.Ya sabes, una cosa es ser consistente. Otra cosa es citar textualmente.
Знаешь, одно дело быть последовательным, и совсем другое процитировать дословно.¿Cuál es tu perspectiva consistente?
И какая у тебя последовательная перспектива?La provisión consistente de Servicios de apoyo administrativo es de alta calidad.
Обеспечение стабильного административного и вспомогательного обслуживания, отвечающего самым высоким стандартам качества.Puede adaptarse; no tiene que ser consistente.
Esta descripción de Darcy no es muy consistente con su conducta hacia el pobre Wickham.
Столь блестящий отзыв мистеру Дарси не вполне соответствует его обращению с бедным Уикэмом.Lo que más se necesita es una gestión macroeconómica consistente y estable.
Se ha establecido una infraestructura, consistente en 900 instalaciones, para la prestación de servicios.
En ambas ocasiones, tuvo una respuesta orgásmica consistente con Ulises".
Оба раза имела последовательный оргазм с Улиссом.".Causa de la muerte: traumatismo masivo consistente con impacto a gran velocidad.
La solidaridad debe partir de esta convicción y traducirse en un comportamiento consistente.
Creemos que está alucinando, y eso es consistente con la psicosis.
Мы думаем у вас галлюцинации, и это соответствует психозу.De todos mis pacientes con tu trastorno, tú eres el más consistente en tu trabajo.
Среди всех моих клиентов с подобным расстройством ты самый последовательный в работе.La elaboración de los enfoques respectivos debe ser consistente y mutuamente comprensible.
Формулировки этих соответствующих подходов должны быть последовательными и взаимно понятными.Darfur exige una acción internacional consistente y firme.
Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.Un casquillo de 9mm. fue recuperado en el escena, consistente con la herida.
Миллиметровая гильза, найденная на месте убийства, соответствует ранению.
