Примеры использования Consisten на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las pruebas consisten en tres desafíos.
Твое испытание будет состоять из трех частей.Simplemente se dice en qué consisten.
В нем просто говорится о том, что они собой представляют.En mi opinión, esos esfuerzos consisten en dos conjuntos básicos de tareas.
Si ya las ha tomado, sería útil saber en qué consisten.
Если меры уже приняты, то было бы полезным узнать, в чем они заключаются.Las recomendaciones de cambio consisten en una única solución coherente;
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el reto consisteel desafío consistesu mandato consisteconsiste en prestar asistencia
proyecto consisteconsiste en una serie
el programa consisteconsiste en prestar apoyo
la estrategia consisteconsiste en la creación
Больше
Использование с наречиями
Las nuevas necesidades no relacionadas con puestos consisten en:.
Los datos básicos de salida consisten en estas mediciones de fase y amplitud.
Las funciones básicas de la secretaría de los órganos rectores consisten en:.
Las pruebas presentadas por Hebei consisten en recibos y facturas.
Otras formas de cooperación: favor explicar si existen y en qué consisten:.
Прочие формы сотрудничества: просьба описать и пояснить, в чем они заключаются:.Las necesidades de la plantilla propuesta consisten en un nuevo puesto de D-1.
Предлагаемое штатное расписание включает одну новую должность класса Д- 1.A los proyectos que consisten exclusivamente o en gran medida en la adquisición de equipo.
Si los bienes, en su totalidad o en parte, consisten en una empresa:.
Los pagos anticipados consisten en abonar a la par el saldo pendiente de la deuda.
En el ámbito de la escisión las medidas adoptadas consisten principalmente en:.
Algunos de estos proyectos consisten en la continuación de proyectos ya aprobados.
Anteriores proyectos de resolución contra su país también consisten en mentiras.
Los rectificadores controlados de silicio consisten en cuatro capas de material semiconductor.
Триодный тиристор состоит из четырех слоев полупроводникового материала.Los ataques consisten en disparos de misiles y otros proyectiles y en la acción de los francotiradores.
Agradecería aclaraciones sobre en qué consisten esas circunstancias especiales.
Las pruebas presentadas porKoncar para demostrar el cumplimiento de sus obligaciones contractuales consisten en facturas.
В подтверждение исполнения своих контрактных обязательств компания" Кончар" представила счета.Las dificultades materiales consisten esencialmente en la falta de recursos financieros.
Los Zarolatt son una raza alienígena interdimensional que consisten en pura, energía sensitiva.
Заролатт- это межпространственная раса пришельцев, состоящая из чистой энергии.Sus actividades frecuentemente consisten en transferir tecnología entre especialistas o entre autoridades nacionales.
Их деятельность нередко связана с обменом технологией между специалистами или между государственными органами.El Comité quisiera saber si dichas asociaciones existen y en qué consisten sus actividades.
Los instrumentos de préstamo también son limitados y consisten mayoritariamente en créditos concedidos por bancos comerciales.
Кредитные инструменты также ограничены и представлены главным образом кредитами коммерческих банков.Las principales piedras angulares del SGC consisten en asegurar el mejoramiento continuo de los resultados del régimen de verificación y responder eficazmente a las necesidades de los Estados Signatarios.
Главные задачи СУК-- обеспечить постоянное совершенствование функционирования режима контроля и эффективно удовлетворять потребности подписавших Договор государств.En la actualidad las instalaciones deportivas con que cuenta el país consisten en las instalaciones siguientes.
На сегодня спортивно- оздоровительная база республики состоит из следующих объектов:.Los cambios sonen gran medida de carácter editorial y consisten en la redistribución de objetivos del programa, que siguen siendo válidos, para reflejar la estructura nueva y agilizada del Programa.
Изменения носят в основном редакционный характер и сводятся к перераспределению остающихся в силе программных целей, отражая новую, более стройную структуру Программы.La mayoría de delitos cometidos por niños consisten en el robo de bienes de los ciudadanos.
Большинство преступлений, совершенных детьми, составляют кражи личного имущества граждан.
