СОСТОЯТ на Испанском - Испанский перевод

• son
• consisten
• están integrados
• constan
• están formados
• se componen
• están constituidos por
• compuestos
• radican
• consistentes
• estriban
• por
• están conformadas por

Примеры использования Состоят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они состоят в следующем.
Se trata de los siguientes.

Наши цели состоят в следующем:.
Nuestros objetivos son los siguientes:.

США состоят из пятидесяти штатов.
Estados Unidos consta de 50 estados federales.

Процедуры состоят из трех этапов.
Los procedimientos constan de tres fases.

Руководящие принципы состоят из четырех глав:.
Las Directrices constan de cuatro capítulos:.

Перечни состоят из двух частей.
Las listas constan de dos partes.

Основные направления деятельности состоят в следующем:.
Las actividades principales serán las siguientes:.

Эти рамки состоят из трех элементов:.
El marco consta de tres elementos:.

Основные выводы этой миссии состоят в следующем:.
Las principales conclusiones de la misión fueron las siguientes:.

Органы СЕЛАК состоят из следующих органов.
Órganos La CELAC está conformada por los siguientes órganos:.

Протон и нейтрон в свою очередь состоят из кварков.
Los protones y neutrones por su parte están constituidos por quarks.

Его члены не состоят в каких-либо политических партиях.
Los miembros no pertenecen a ningún partido político.

Основные сферы функционирования UN CC: Learn состоят в следующем:.
Las principales esferas de actividad de la UN CC: Learn eran las siguientes:.

Все организмы состоят из одной или нескольких клеток.
Todos los organismos están formados por una o más células.

Выплачиваемые семьям и домашним хозяйствам с детьми, состоят из двух частей.
La prestación a las familias y hogares con hijos consta de dos partes.

Следующий шаг должен состоят в повышении транспарентности.
La primera medida debería ser el aumento de la transparencia.

Фонды Суда состоят из начисленных взносов государств- участников.
Los fondos de la Corte estarán constituidos por las cuotas de los Estados Partes.

По своей структуре рекомендации состоят из преамбулы и постановляющей части.
La estructura de las recomendaciones consta de un preámbulo y una parte dispositiva.

Стены полностью состоят из спрессованных глиняных блоков из Гандо.
Las paredes fueron completamente construidas en bloques de arcilla comprimida de Gando.

Основные задачи в образовательном секторе состоят в повышении эффективности и качества.
Los mayores retos en el sector educativo radican en la eficiencia y la calidad.

Данные программы состоят из многих начальных и основных курсов.
Los programas constan de numerosos cursos básicos y principales.

В Фонде состоят Организация Объединенных Наций и еще 22 организации- члена.
La Caja está integrada por las Naciones Unidas y otras 22 organizaciones miembros.

Музейные собрания состоят из полутора миллиона музейных предметов.
Sus colecciones constan de un millón y medio de objetos museables.

В некоторых других министерствах все секретарские кадры состоят исключительно из женщин.
En otros ministerios, la plantilla secretarial se compone íntegramente de mujeres.

Фактически некоторые сети состоят исключительно из участников, представляющих деловые круги.
De hecho, algunas redes están integradas exclusivamente por empresas.

Международные рамки действий состоят из описательной части и набора таблиц.
El Marco Internacional de Acción consta de una parte descriptiva y un conjunto de cuadros.

Рабочие группы состоят из представителей МООНК и временных институтов.
Los grupos de trabajo están integrados por representantes de la UNMIK y las instituciones provisionales.

Конголезские леса состоят из лучших в мире среди тропических лесов пород.
Los bosques congoleños están constituidos por las mejores especies del mundo de bosque tropical.

В настоящее время МССБ состоят из контингентов различной численности из 30 участвующих государств.
Actualmente la Fuerza está integrada por contingentes de tamaños diversos procedentes de 30 naciones.

Чрезвычайные палаты состоят из национального и международного компонентов, которые финансируются отдельно.
Las Salas Especiales constan de componentes nacionales e internacionales, que se financian por separado.