Примеры использования Está integrada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está integrada al edificio.
La oficina del Ombudsman está integrada por 15 personas.
Está integrada por 82 organizaciones nacionales de agricultores de 58 países.
La antena del coche está integrada en el parabrisas.
La Subdivisión de Desarme Regional, que está integrada por:.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un enfoque integradointegrado por representantes
el marco integradointegrados de apoyo
el programa integradomisiones integradasel presupuesto integradoel enfoque integradointegrado conjunto
integrado de planificación
Больше
Использование с наречиями
más integradoestratégico integradoglobal integradamultidimensional integradanacional integradomundial integradaplenamente integradoregional integradase integren plenamente
ambiental integrada
Больше
Использование с глаголами
integrado por cinco
quedó integradoseguir integrandointegrada por nueve
consiste en integrarencaminadas a integrar
Больше
La Sala de Apelaciones está integrada por siete magistrados permanentes.
Medidas en que la orientación del programa está integrada y centrada.
Степень интегрированности и концентрированности программной ориентации.La Comisión de Arbitraje está integrada actualmente por los miembros siguientes:.
Está integrada por 30 miembros, de los cuales casi la mitad provienen de la inmigración.
La fuerza de trabajo está integrada por unas 11.700 personas.
Численность рабочей силы составляет приблизительно 11 700 человек.Se calcula que hasta un 50% de la población está integrada por extranjeros.
La Federación está integrada por asociaciones nacionales de estudiantes de medicina.
Tal vez una de cada cinco personas está integrada a la economía global.
Пожалуй, только одна пятая всего населения интегрирована в мировую экономику.La Caja está integrada por las Naciones Unidas y otras 22 organizaciones miembros.
La mitad de la población mundial está integrada por menores de 26 años de edad.
Половину населения мира составляют лица моложе 26 лет.La CMT está integrada por 20 millones de miembros agrupados en 136 organizaciones afiliadas de 113 países.
La Sala de Primera Instancia está integrada por tres magistrados de la lista.
Судебная камера состоит из трех судей, взятых La Dependencia está integrada por personal del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio.
Así, puede afirmarse que la Convención está integrada en la legislación italiana.
Таким образом, можно утверждать, что Конвенция интегрирована в итальянское законодательство.La Dependencia está integrada por dos oficiales de seguridad(Servicio Móvil).
La Comisión Económica y Social para Asia Occidental está integrada por 13 Estados miembros.
Actualmente la Fuerza está integrada por contingentes de tamaños diversos procedentes de 30 naciones.
В настоящее время МССБ состоят из контингентов различной численности из 30 участвующих государств.Según la Constitución, la Corte Suprema está integrada por el Presidente y otros ocho jueces.
В соответствии с Конституцией Верховный суд состоит из председателя Суда и восьми других судей.La Asociación está integrada por más de 600 miembros de más de 100 países, que no promueven intereses políticos ni partidistas.
МАРУ объединяет более 600 членов из более чем 100 стран мира и не выражает ничьих политических и иных интересов.En Armenia, la red de atención primaria de salud está integrada por 467 centros que prestan servicios policlínicos ambulatorios y 638 unidades médicas de obstetricia en las comunidades rurales.
Сектор базового медицинского обслуживания насчитывает 467 медицинских учреждений поликлинического типа и 638 акушерских пунктов в сельских районах страны.La asociación está integrada por unos 50 miembros(mujeres y adolescentes que trabajan a título voluntario) y su órgano rector está compuesto de nueve miembros.
Ассоциация насчитывает 50 членов( женщин и девушек, работающих на добровольной основе), а ее административный орган- 9 членов.La plantilla de la Oficina está integrada fundamentalmente por personal adscrito procedente de las organizaciones afiliadas.
La secretaría de la Conferencia está integrada por funcionarios de la Subdivisión de la Secretaría de la Conferencia de Desarme y de Apoyo a la Conferencia(Ginebra) del Departamento de Asuntos de Desarme.
Секретариат Конференции состоит из сотрудников Сектора Секретариата Конференции по разоружению и конференционного обслуживания( Женева) Департамента по вопросам разоружения.La secretaría de la Conferencia está integrada por funcionarios de la Subdivisión de la Secretaría de la Conferencia de Desarme y de Apoyo a la Conferencia(Ginebra) de la Oficina de Asuntos de Desarme.
Секретариат Конференции состоит из сотрудников Сектора по секретариатскому и конференционному обеспечению Конференции по разоружению( Женева) Управления по вопросам разоружения.
