Примеры использования Integrados de apoyo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Servicios integrados de apoyo.
Комплексные вспомогательны.Esa Dependencia forma parte de los Servicios Integrados de Apoyo.
Группа входит в состав Объединенных вспомогательных служб.Servicios integrados de apoyo.
Recursos humanos: Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo.
Кадровые ресурсы: Канцелярия начальника Объединенной вспомогательной службы.Servicios integrados de apoyo.
Комплексные вспомогательные службы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un enfoque integradointegrado por representantes
el marco integradointegrados de apoyo
el programa integradomisiones integradasel presupuesto integradoel enfoque integradointegrado conjunto
integrado de planificación
Больше
Использование с наречиями
más integradoestratégico integradoglobal integradamultidimensional integradanacional integradomundial integradaplenamente integradoregional integradase integren plenamente
ambiental integrada
Больше
Использование с глаголами
integrado por cinco
quedó integradoseguir integrandointegrada por nueve
consiste en integrarencaminadas a integrar
Больше
Oficina del Jefe de Servicios Técnicos(anteriormente Servicios Integrados de Apoyo).
Начальник технических служб( ранее комплексные вспомогательные службы).Servicios integrados de apoyo.
Комплексная вспомогательная служба.A continuación se describen las secciones a cargo del Jefe de los Servicios integrados de apoyo.
Ниже описывается работа секций, находящихся в подчинении начальника по комплексному вспомогательному обслуживанию.Servicios integrados de apoyo.
Объединенная вспомогательная служба.El titular del puesto de Oficial de Logística prestaría apoyo logístico y operacional al Jefe,lo que afecta a la totalidad de las funciones y los recursos de los Servicios Integrados de Apoyo.
Сотрудник на этой должности будет оказывать начальнику оперативную и материально-техническую поддержку,затрагивающую все функции и ресурсы Объединенных вспомогательных служб.Servicios integrados de apoyo.
Объединенные вспомогательный службы.Transferido a Servicios Integrados de Apoyo.
Переведена в Объединенную вспомогательную службу.Servicios Integrados de Apoyo(Oficina del Jefe).
Объединенные вспомогательные службы( канцелярия начальника).Subtotal de Servicios Integrados de Apoyo.
Итого, объединенные вспомогательные службы.Los Servicios Integrados de Apoyo sirven de pilar para el apoyo logístico de las misiones de mantenimiento de la paz.
Объединенные вспомогательные службы обеспечивают все материально-техническое снабжение в любой миссии по поддержанию мира.Subtotal, Servicios Integrados de Apoyo.
Итого, объединенные вспомогательные службы.El Jefe de Servicios Integrados de Apoyo dirige la prestación de apoyo logístico integrado y eficiente a la Misión.
Начальник Объединенной вспомогательной службы будет руководить деятельностью по обеспечению эффективной и комплексной материально-технической поддержки Миссии.Recursos humanos: Servicios Integrados de Apoyo.
Людские ресурсы: Объединенные вспомогательные службы.Establecimiento de los servicios integrados de apoyo a la misión y preparativos para la llegada de los contingentes y otros componentes.
Оказание комплексных вспомогательных услуг миссии и начало подготовки к прибытию контингентов и других подразделений.Recursos humanos: Servicios Integrados de Apoyo.
Кадровые ресурсы: Объединенная вспомогательная служба.Servicios integrados de apoyo.
Комплексное вспомогательное обслуживание.Oficina del Jefe, Servicios Integrados de Apoyo.
Канцелярия начальника, Объединенная вспомогательная служба.Se propone que la Oficina del Jefe de los Servicios Integrados de Apoyo cambie su nombre por el de Oficina del Jefe de Servicios Técnicos.
Предлагается изменить название Канцелярии начальника комплексных вспомогательных служб на Канцелярию начальника технических служб.Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo.
Канцелярия начальника Объединенной вспомогательной службы.En relación con el subprograma 6, Servicios integrados de apoyo, se expresó la opinión de que el indicador de progreso a i podría fortalecerse.
Что касается подпрограммы 6<< Комплексное вспомогательное обслуживание>>, то было выражено мнение, что показатель достижения результатов( а)( i) можно было бы укрепить.Oficina del Jefe de los Servicios Integrados de Apoyo.
Канцелярия начальника, комплексное вспомогательное обслуживание.La Dependencia de Transporte en Basora prestará servicios integrados de apoyo a la UNAMI, al equipo de las Naciones Unidas en el país, a los organismos, y a los contingentes militares.
Транспортная группа в Басре будет обеспечивать комплексное вспомогательное обслуживание МООНСИ, страновой группы и учреждений Организации Объединенных Наций и воинских контингентов.Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo.
Канцелярия начальника, объединенные вспомогательные службы.Oficina del Subsecretario General de Servicios Integrados de Apoyo(A/61/858/Add.1, párrs. 469 a 470).
Канцелярия помощника Генерального секретаря по комплексному вспомогательному обслуживанию( А/ 61/ 858/ Add. 1, пункты 469- 470).Servicios Técnicos(Integrados de Apoyo).
Технические службы( комплексное вспомогательное обслуживание).
