Примеры использования Servicios de apoyo integrados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Servicios de apoyo integrados.
Служба комплексной поддержки( СКП).Oficina del Jefe de los Servicios de Apoyo Integrados.
Servicios de apoyo integrados.
Комплексные вспомогательные службы.Control ejecutivo de la liquidación de los Servicios de Apoyo Integrados.
Servicios de apoyo integrados.
Служба комплексного вспомогательного обеспечения.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un enfoque integradointegrado por representantes
el marco integradointegrados de apoyo
el programa integradomisiones integradasel presupuesto integradoel enfoque integradointegrado conjunto
integrado de planificación
Больше
Использование с наречиями
más integradoestratégico integradoglobal integradamultidimensional integradanacional integradomundial integradaplenamente integradoregional integradase integren plenamente
ambiental integrada
Больше
Использование с глаголами
integrado por cinco
quedó integradoseguir integrandointegrada por nueve
consiste en integrarencaminadas a integrar
Больше
Se propone elevar la categoría del Jefe de los Servicios de Apoyo Integrados a D-1.
Предлагается реклассифицировать должность начальника по комплексному вспомогательному обслуживанию до уровня Д- 1.Servicios de apoyo integrados.
Сектор комплексного вспомогательного обслуживания.Modelo para una estructura civil y militar normalizada de servicios de apoyo integrados.
Разработка модели стандартной комплексной структуры вспомогательного обслуживания для гражданских/ военных компонентов.Total, Servicios de Apoyo Integrados.
Итого по разделу« Служба комплексной поддержки».La División comprende las oficinas del Oficial Administrativo Jefe,Servicios Administrativos y Servicios de Apoyo Integrados.
В состав Отдела входят Канцелярия Главного административного сотрудника ибюро административного и комплексного вспомогательного обслуживания.Servicios de apoyo integrados- personal militar.
Комплексные службы обеспечения-- военный персонал.La División comprendería la Oficina del Oficial Administrativo Jefe,los servicios administrativos y los servicios de apoyo integrados.
В состав Отдела будет входить Канцелярия Главного административного сотрудника,административные и объединенные вспомогательные службы.Servicios de apoyo integrados- administración.
Комплексные службы обеспечения-- административный персонал.Las estructuras del componente de apoyo seguirán siendo las mismas con respecto a los servicios administrativos y los servicios de apoyo integrados.
Структуры в рамках компонента поддержкиостанутся прежними в том, что касается административного обслуживания и объединенных вспомогательных служб.Jefe de los servicios de apoyo integrados.
Руководитель Группы комплексного вспомогательного обслуживания.El Director de Administración contaría con la asistencia del Jefe de Servicios Administrativos(D-1)y el Jefe de Servicios de Apoyo Integrados(D-1).
Директору по административным вопросам будут оказывать помощь начальник административных служб( Д1)и начальник по вопросам комплексного вспомогательного обслуживания( Д1).Por ejemplo, los Servicios de Apoyo Integrados lograron integrar en cierta medida muchas de sus actividades de apoyo. .
Например, Служба комплексной поддержки добилась определенной степени интеграции в осуществлении многих видов ее вспомогательной деятельности.La sede de la Fuerza se reducirá asimismo cuando oficiales militares de los servicios de apoyo integrados sean sustituidos por civiles.
Численность штаба Сил еще более уменьшится, когда штабные офицеры, работающие в составе Сектора комплексного вспомогательного обслуживания, будут заменены гражданскими лицами.La División de Servicios Operacionales presta servicios de apoyo integrados en cuatro esferas: planificación, gestión de la información, contratación y asignación, y administración del personal.
Отдел оперативного обслуживания оказывает комплексные вспомогательные услуги в четырех областях: планирование, управление информацией, набор и расстановка кадров и административное обслуживание персонала.La División está dirigida por un Director de Administración y comprende la Oficina del Director,los Servicios Administrativos y los Servicios de Apoyo Integrados.
Отдел возглавляет директор по вопросам администрации, и в его состав входит Канцелярия директора,административные службы и сектор комплексного вспомогательного обслуживания.A raíz de la consolidación de dos dependencias separadas 12 puestos de Servicios de Apoyo Integrados se transferirán a Servicios Administrativos.
Объединение обособленных подразделений также приведет к передаче 10 должностей из Сектора комплексного вспомогательного обслуживания в Сектор административного El aumento de 11 puestos en Servicios Administrativos se debe a la creación de un puesto yla transferencia de 10 puestos de Servicios de Apoyo Integrados.
Увеличение на 11 должностей в Секторе административного La División de Servicios Operacionales presta servicios de apoyo integrados en cuatro esferas: planificación, gestión de la información, apoyo para la contratación de personal y administración del personal.
Отдел оперативного обслуживания оказывает комплексные вспомогательные услуги в четырех областях: планирования, управления информацией, кадровой поддержки и расстановки кадров.Debido a la consolidación de dependenciasseparadas habrá que transferir 10 puestos de Servicios de Apoyo Integrados a Servicios Administrativos.
Объединение обособленных подразделений такжеприведет к передаче 10 должностей из Сектора комплексного вспомогательного обслуживания в Сектор административного La Oficina mantendría el enlace con la Oficina del Jefe de Servicios de Apoyo Integrados y los jefes de las secciones de servicios de apoyo integrados para lograr un enfoque coordinado de la aplicación de planes de apoyo a la Misión.
Канцелярия будет осуществлять связь с Канцелярией начальника по вопросам комплексного вспомогательного обслуживания и начальниками секций комплексного вспомогательного обслуживания по применению скоординированного подхода к осуществлению La consolidación de dependencias separadas tambiéndará lugar a la transferencia de cuatro puestos de Servicios de Apoyo Integrados a Servicios Administrativos.
Объединение обособленных подразделений такжеприведет к передаче 4 должностей из Сектора комплексного вспомогательного обслуживания в Сектор административного Una reducción neta de nueve puestos de Servicios de Apoyo Integrados se debe a la reclasificación de un puesto de contratación nacional a un puesto de contratación internacional y a la transferencia de 10 puestos de Servicios Administrativos.
Чистое сокращение на 9 должностей в Секторе комплексного вспомогательного обслуживания является результатом реклассификации 1 должности национального персонала в должность международного персонала и передачи 10 должностей в Сектор административного La División tendría a su frente un Director de Administración y estaría integrada por las oficinas del Director,el Jefe de Servicios Administrativos y el Jefe de Servicios de Apoyo Integrados.
Отдел возглавит директор по вопросам администрации, и он будет включать в себя Канцелярию директора,руководителя административных служб и начальника по вопросам комплексного вспомогательного обслуживания.La División de Servicios Operacionales presta servicios de apoyo integrados en las esferas de planificación de los recursos humanos, gestión de información, contratación y colocación, administración del personal y supervisión y asistencia en relación con el ejercicio de las facultades delegadas.
Отдел оперативного обслуживания оказывает комплексные вспомогательные услуги в таких областях, как планирование людских ресурсов, управление информацией, набор и расстановка кадров, административное обслуживание персонала и контроль и содействие в деле осуществления делегированных полномочий.La estructura orgánica de los Servicios de Apoyo Integrados comprendería la Oficina de el Jefe de el Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas, la Sección de Suministros, la Sección de trabajos técnicos, la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información, la Sección de Control de Tráfico, la Sección de Transportes y la Sección de Aviación.
В состав Сектора комплексного вспомогательного обслуживания будут входить Канцелярия руководителя Сектора, Центр совместных операций по материально-техническому обеспечению, Секция снабжения, Инженерно-строительная секция, Секция связи и информационных технологий, Секция управления перевозками, Транспортная секция и Секция воздушного транспорта.
