СОСТОЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• bestehen
• umfassen
• besteht
• sind

Примеры использования Состоят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И они состоят из того, что едят, верно?
Und sie sind, was sie fressen, stimmt's?

Все эти люди состоят в одной группе.
Alle diese Männer sind in der gleichen Einheit.

Состоят из главного( main) и придаточного subordinate.
Er besteht aus Nieder- und Obermeusegast.

Они все- сербы и состоят в" Черной руке.
Alles Serben und Mitglieder der Schwarzen Hand.

Некоторые европейские страны не состоят в Евросоюзе.
Einige europäische Länder gehören nicht zur Europäischen Union.

Всех домохозяйств состоят из отдельных лиц.
Aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen.

Состоят из предохранителей и предохранитель ссылку.
Bestehen Sie aus einer Sicherung-Basis und eines Sicherungseinsatzes.

В обществе состоят несколько сот членов.
Die Gemeinschaft soll einige hundert Mitglieder umfassen.

Знаете, многие полицейские состоят в церкви Визуалистов.
Wissen Sie, viele Polizisten sind Mitglieder bei Visualize.

Наши тела состоят из маленьких- маленьких невидимых молекул.
Euer Körper besteht aus winzig kleinen Molekülen, die ihr nicht sehen könnt.

Процентов от общей массы поверхности состоят из замерзшей воды, или льда.
Gewichtsprozent des Untergrunds enthält gefrorenes Wasser, oder Eis.

Получив их изображение в лаборатории, можно увидеть, что эти структуры состоят из клетчатки.
Genauer Im Labor betrachtet, erkennt man die Struktur, bestehend aus Zellulose.

Апартаменты состоят из 1 спальни, полностью оборудованной кухни и 1 ванной комнаты.
Das Apartment besteht aus 1 Schlafzimmer, einer voll ausgestatteten KÃ1⁄4che und 1 Badezimmer.

Вне брачного сезона единственные продолжительные контакты состоят между самкой и ее потомством.
Außerhalb der Paarungszeit besteht die einzige längerfristige Verbindung zwischen den Weibchen und ihren Jungen.

Звуковые эффекты состоят из различных морских звуков, что позволяет вам погрузиться в атмосферу пиратства.
Die Sound-Effekte umfassen verschiedene Meeresgeräusche, die zu einem Adrenalinschub führen.

Сент-Винсент и Гренадины расположены в Карибском море и состоят из главного острова Сент-Винсент и цепи мелких островов.
Saint Vincent/Grenadinen befindet sich in der Karibik und besteht aus der Hauptinsel Saint Vincent und einer Kette an kleineren Inseln.

Этот продукт лечения экземы состоят из слишком много агрессивных химикатов, а не натуральных ингредиентов.
Dieses Ekzem-Behandlung-Produkt besteht aus zu vielen ätzenden Chemikalien eher als natürliche Inhaltsstoffe.

Они состоят из трех спален, большой гостиной, двух ванных комнат, кухни и террасы с видом на Дубровник и море.
Sie bestehen aus drei Schlafzimmern, großem Wohnzimmer, zwei Bädern, Küche und einer Terrasse mit Blick auf Dubrovnik und das Meer.

Эти никотиновые основы состоят из никотина высочайшего класса, чтобы обеспечить вам удивительный опыт вейпинга.
Diese Nikotinbasis besteht aus dem höchsten Nikotingehalt, um Ihnen ein erstaunliches Dampferlebnis zu bieten.

Наиболее изученный вид C. perspicillata проживает в гаремных группах, которые могут состоят из одного самца и до восьми самок.
Die einzig besser erforschte Art, Carollia perspicillata, lebt in Haremsgruppen, die aus einem Männchen und bis zu acht Weibchen bestehen können.

Малые Зондские острова состоят из шести более крупных и многочисленных мелких островов, расположенных к востоку от Явы.
Die Inselgruppe besteht aus sechs größeren und zahlreichen kleinen Inseln, die sich östlich von Java befinden.

Они состоят из нескольких десятков пунктов и описывают основные правила приобретения билетов и провоза багажа, а также поведения в подземке.
Sie bestehen aus einigen Dutzend Punkten und beschreiben die Hauptregeln über den Ticketkauf, die Gepäckbeförderung sowie das Benehmen in der Metro.

Квартиры имеют размеры 70- 75м2 и состоят из двух спален, просторной гостиной с обеденной зоной и террасы.
Die Apartments sind 70 bis 75 m² groß und bestehen aus zwei Schlafzimmern, einem geräumigen Wohnzimmer mit Essbereich und einer Terrasse.

Апартаменты состоят из прихожей, ванной комнаты с душевой кабиной, отдельной спальни и большой гостиной с кухней.
Die Suiten bestehen aus einem Vorraum, ein Badezimmer(mit Dusche), separatem Schlafzimmer und ein großes Wohnzimmer mit Küchenzeile.

В странах с низкими доходами диеты в основном состоят из крахмала, например риса или таких бобовых, как горох, в которых содержится очень мало белка.
In Ländern mit niedrigen Einkommen besteht die Ernährung hauptsächlich aus Stärken, wie Reis, und Hülsenfrüchten, wie Erbsen, die sehr wenig Eiweiß enthalten.

Если материалы состоят из натуральной ткани, не важно, шерстяной или хлопчатобумажной, желудок любой личинки ее переварит.
Wenn das Material aus natürlichem Stoff besteht, spielt es keine Rolle, ob es sich um Wolle oder Baumwolle handelt, der Magen einer Larve wird es verdauen.

Горы на острове Аксель- Хейберг в основном состоят из длинных кряжей, сложившихся в средний мезозой и палеозой с небольшими интрузиями.
Die Berge auf Axel Heiberg Island bestehen zumeist aus langen Kämmen gefalteter paläozoischer und mittelmesozoischer Sedimentgesteine, mit kleineren magmatischen Intrusionen.

Апартаменты на первом этаже состоят из двух спален, кухни, столовой, гостиной и ванной комнаты, а также небольшой коридор.
Die Wohnung im Erdgeschoss besteht aus zwei Schlafzimmern, einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer und einem Badezimmer und einem kleineren Flur.

Капсаицин и пиперин, находящиеся в черном перце и перцах чили, состоят из более крупных, тяжелых молекул под названием алкиламиды, и они главным образом остаются во рту.
Das Capsaicin und Piperin in schwarzem Pfeffer und in Chili besteht aus großen, schweren Molekülen, den Alkylamiden, die größtenteils im Mund zurückbleiben.

Успех Гитлера и его нынешняя сила состоят прежде всего в том, что его противники, как правило, не сильно отличаются от него идеологически.
Hitlers Erfolg und derzeitige Stärke besteht vor allem darin, dass sich in der Regel seine Gegner ideologisch nicht viel von ihm unterscheiden.