Примеры использования Besteht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Spiel besteht aus fünf Episoden.
Ein Inhuman, der aus zahllosen Nanoparasiten besteht.
Sophie besteht auf schwarzer Krawatte.
Als ursprüngliches Merkmal gilt, dass der Schädel aus vielen Knochen besteht.
Отличием является череп, состоящий из многих костей.Sergeev besteht auf seiner Beschwerde.
В судебном заседании Сергеев настаивает на удовлетворении жалобы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Ich verstehe immer noch nicht, warum der Nagus auf 100.000 Fass besteht.
Я все еще не понимаю, почему Нагус настаивает на 100 000 бочек.Mein Land besteht überdies. auf Francis Gary Powers.
Моя страна также настаивает на освобождении Фрэнсиса Гэри Пауэрса.Jupiter ist ein Planet, der hauptsächlich aus Wasserstoff und Helium besteht.
Das Siegel besteht aus Silber und wiegt nahezu ein halbes Kilogramm.
Ein Streichorchester ist ein Orchester, das ausschließlich aus Streichinstrumenten besteht.
Струнный оркестр- оркестр, состоящий исключительно из струнных инструментов.Euer Körper besteht aus winzig kleinen Molekülen, die ihr nicht sehen könnt.
Cheburashka ist ein Ködergewichtssystem, das aus einer Sicherheitsöse und einem Gewicht besteht.
Чебурашка- это система оснащения приманок, состоящая из съемной булавки и груза.Der Körper besteht aus ABS(Flame Retardant), der Haken aus Stahl Stainless.
Dies ist die bekannteste Volksmethode, die in der Herstellung von vergifteten Ködern besteht.
Это самый известный народный способ, состоящий в приготовлении отравленных приманок.Der Präsident besteht auf dem täglichen Beweis eines Lebenszeichens.
Президент настаивает, чтобы доказательства жизни предоставлялись каждый день.Österreich ist eine parlamentarische Republik in der Mitte Europas und besteht aus neun Bundesländern.
Австрия- парламентская республика в центре Европы, состоящая из девяти федеральных земель.Der Körper des Modells besteht aus duktilem Eisen und ist feuerverzinkt.
Корпус модели изготовлен из ковкого чугуна, оцинкованного горячим способом.Lufttrocknung: Das Pad nimmt seine selbstklebende Oberfläche wieder auf und besteht auf wiederholter Trocknung.
Сушка на воздухе: подушка возобновит самоклеющуюся поверхность и настаивает на повторной сушке.Quellen zufolge besteht eine gute Chance auf den Zusammenbruch der Deutschen Bank DB.
Acryl Freistehende Wanne besteht aus Core Acryl mit einem Harz/ Puderstein Filler.
Акриловая автономная ванна изготовлена из акрилового стекла с наполнителем из смолы/ порошка.Der Rahmen besteht aus hochwertigem Kohlenstoffstahl und die Oberfläche ist mit Kunststoff besprüht.
Рама изготовлена из высококачественной углеродистой стали, а поверхность покрыта пластиком.Der nächste Schritt besteht darin, zu untersuchen, wie wirksam diese Behandlung beim Menschen ist.
Das Apartment besteht aus 1 Schlafzimmer, einer voll ausgestatteten KÃ1⁄4che und 1 Badezimmer.
Апартаменты состоят из 1 спальни, полностью оборудованной кухни и 1 ванной комнаты.Die Bodenwanne besteht aus rostfreiem Edelstahl und ist mit einer Leckwarnsonde ausgerüstet.
Защитный поддон изготовлен из нержавеющей высококачественной стали и оснащен датчиком утечек.In vielen Ländern besteht beträchtlicher Spielraum für die Mobilisierung nationaler Ressourcen.
Во многих странах существуют значительные возможности для мобилизации внутренних ресурсов.Außerhalb der Paarungszeit besteht die einzige längerfristige Verbindung zwischen den Weibchen und ihren Jungen.
Вне брачного сезона единственные продолжительные контакты состоят между самкой и ее потомством.Das Verbindungsrohr besteht aus hochwertigem Kohlenstoffstahl und die Oberfläche wird mit Kunststoff besprüht.
Соединительная труба изготовлена из качественной углеродистой стали, а поверхность покрыта пластиком.Dieses Ekzem-Behandlung-Produkt besteht aus zu vielen ätzenden Chemikalien eher als natürliche Inhaltsstoffe.
Этот продукт лечения экземы состоят из слишком много агрессивных химикатов, а не натуральных ингредиентов.Der Zylinderkopf besteht aus Aluminiumguss und ist die Montagebasis des Ventilmechanismus.
Головка цилиндров изготовлена из литого под давлением алюминиевого сплава и является монтажным основанием клапанного механизма.Unser Spezialwerkzeugschrank besteht aus hochwertigem Stahl, d widerstandsfähige und korrosionshemmende Risse.
Наш Специальный инструментальный шкаф изготовлен из высококачественной стали, д износостойкий и антикоррозийный трещины.
