НАСЧИТЫВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• hat
• zählt
• umfasst
• besteht
• etwa
• zurückreicht

Примеры использования Насчитывает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Насчитывает 19 видов.
Es gibt 19 Arten.

Игра насчитывает пять эпизодов.
Das Spiel besteht aus fünf Episoden.

Насчитывает 120 депутатов.
Ihm gehören 120 Mitglieder an.

Мечеть насчитывает четыре минарета.
Zu der Moschee gehören vier Minarette.

Насчитывает около 18 миллионов прихожан.
Sie hatte etwa 18 Millionen Besucher.

Сегодня труппа театра насчитывает 75 артистов.
Das Filmkunsttheater hat 75 Plätze.

Коллекция насчитывает более 6 тыс. единиц.
Die Sammlung umfasst mehr als 6000 Einheiten.

Промежуточный файл насчитывает пять разделов.
Die Zwischennetzliste hat fünf Abschnitte.

Профсоюз насчитывает более 1, 25 млн членов.
Die Organisation hat mehr als 1,5 Millionen Mitglieder.

Боезапас пушки насчитывает 400 патронов.
Der gesamte Munitionsvorrat beträgt 400 Patronen.

В настоящее время Общество лесного хозяйства насчитывает около трех тысяч членов.
Der Forstverein hat derzeit ca. 7.000 Mitglieder.

Ныне городок насчитывает около 5 тыс. жителей.
Die Ortschaft hat heute ca. 5000 Einwohner.

Теперь Список Всемирного наследия насчитывает 1052 объекта в 165 странах.
Die Liste des Welterbes umfasst 1092 Stätten in 167 Ländern.

Каждый этаж насчитывает по одной комнате.
Jedes Stockwerk verfügt über einen einzelnen Raum.

В Соединенных Штатах, Институт медицины насчитывает 100 000.
In den Vereinigten Staaten beziffert das Institut für Medizin die Zahl bei 100.000.

Его каталог насчитывает более 800 работ.
Sein Schriftenverzeichnis umfasst mehr als 800 Titel.

Оно полностью выложено каменными плитами и насчитывает 13 надгробных камней.
Er ist ganz mit Steinplatten ausgelegt und weist 13 Grabsteine auf.

Население Каталонии насчитывает 7, 5 миллиона человек.
Turkmenistan hat 5,7 Millionen Einwohner.

Род, к которому принадлежит данное насекомое, насчитывает не слишком много видов.
Die Gattung, zu der dieses Insekt gehört, umfasst nicht zu viele Arten.

Сейчас ассоциация насчитывает уже более 500 членов.
Der Verein zählte inzwischen über 500 Mitglieder.

Педагогический и административный персонал школы насчитывает около 40 человек.
Das Lehr- und Verwaltungspersonal der Universität umfasst ca. 900 Personen.

Китайская иероглифика насчитывает свыше 50 тысяч знаков.
Die Chinesische Schrift hat mehr als 70.000 Zeichen.

Отель насчитывает 413 номеров с балконами и автономной системой кондиционирования.
Das Hotel verfügt über 413 Zimmer, alle mit Balkon und individueller Klimaanlage.

Вообще семейство насчитывает более 70 видов постельных клопов.
Im Allgemeinen hat die Familie mehr als 70 Arten von Wanzen.

Там он прижился и сегодня его популяция насчитывает несколько тысяч животных.
Dort sind sie inzwischen heimisch geworden und zählen mehrere tausend Tiere.

Автопарк DHL Express в России насчитывает свыше 950 транспортных средств.
Die Flotte von DHL Express in Russland umfasst mehr als 950 Fahrzeuge.

Агентство насчитывает свыше 250 сотрудников и множество журналистов- фрилансеров.
Sie beschäftigt über 250 festangestellte Mitarbeiter sowie zahlreiche freiberufliche Journalisten.

Фауна птиц заповедника насчитывает 235 видов, из них 146 гнездящихся.
Die Vogelwelt des Schutzgebietes umfasst 235 Arten, von denen 146 hier brüten sowie fünf überwintern.

Эта самая большая протестантская церковь в бывшей Югославии насчитывает около 49 000 верующих.
Zu dieser größten protestantischen Kirche im ehemaligen Jugoslawien gehören rund 49.000 Gemeindeglieder.

Ассоциация« Sauve qui peut le court metrage» насчитывает сегодня 17 сотрудников.
Die Organisation Sauve qui peut le court-métrage beschäftigt zurzeit siebzehn Mitarbeiter.