ETWA на Русском - Русский перевод

• около
• примерно
• например
• приблизительно
• где-то
• скажем

Примеры использования Etwa на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Etwa zwei Jahre.
Уже года два.

Soll ich etwa hier sitzen?
Я вроде не здесь сижу?

Etwa… 50 Riesen.
Пpимеpнo, 50 штук.

Lernst du etwa auch?
Ты тоже собираешься учиться?

Etwa zehn Monate.
Почти 10 месяцев.

Ist Mutter etwa ein Känguru?
Мама похожа на кенгуру?

In etwa dasselbe, was ich für dich mache.
Почти то же, что я делаю для тебя.

Seid ihr beiden etwa zusammen?
Вы что, типа, вместе?

Bin ich etwa ein junger Künstler?
Я похож на молодого художника?

Die letzte Eiszeit begann vor etwa 120.000 Jahren.
Последний ледниковый период начался примерно около 120 тысяч лет назад.

Ist das etwa Liebe für dich?
Это, по-твоему, любовь?

Sie suchen doch nicht etwa Ihre Frau, oder?
Вы случайно не ищете свою жену, мистер Спика?

Etwa bei der Ermordung von Patrice Lumumba.
Одна из организаторов убийства Патриса Лумумбы.

Das waren etwa drei Wochen.
Это было всего три недели.

Hat er etwa deiner Schwägerin einen Heiratsantrag gemacht?«?
Или он вчера сделал предложение твоей belle soeur?

Sind wir etwa Protestanten?
Кто мы по-твоему, протестанты?

Sind es etwa so viele Klienten, dass nich alle in die Bibliothek passen?
Клиентов собралось так много, что все не помещаются в библиотеке?

Damit enthält Wega nur etwa 0,54% schwerere Elemente als Helium.
Вега же состоит из тяжелых элементов всего на, 54.

Wisst ihr, das war etwa das Verhältnis das wir zueinander hatten.
Имали смо такву врста односа.

Willst du etwa nicht mit mir essen?
Не хочешь преломить со мной хлеб?

Bilbo, bist du etwa in Ohm Gamdschies Wirtshaus gewesen?
Бильбо, ты часом не перебрал настойки Жихаря?

Stehst du etwa für unsere Niederlage in diesem Krieg?
Ты что же, стоишь за наше поражение в зтой войне?

Oder willst du etwa, daß ich ihr dadurch einen Schreck einjagen soll?
Что ж ты хочешь, чтоб я напугала ее?

Sie nehmen nicht etwa am Kuchenwettbewerb teil, oder doch?
Вы же не будете участвовать в конкурсе пирогов?

Was ist das? Etwa eine jamaikanische Voodoo-Weisheit, oder was?
Это что, какой-то ямайский фольклор, что ли?

Traf mich vor etwa einer halben Stunde wie ein LKW.
Свалил меня как грузовик где-то около получаса тому назад.

Wärst du dann etwa besser gewesen in deinem Kartoffelsack?
Типа, ты сделала бы лучше в своем картофельном мешке?

Denken Sie etwa, dass Ihr Kollege der Erste hier unten ist?
Вы же не думаете, что ваш напарник первый, кто здесь оказался?

Soll ich Devlin etwa sagen, das der Kerl für Navarro arbeitet.
Как если бы я собирался сказать Девилину, что парень работает на Наварро.

Das Festland Großbritanniens wurde nur etwa von zwei Dritteln der Säugetierarten besiedelt, die Skandinavien erreichten.
Потому на материковой Британии насчитывается только⅔ от числа видов, достигших Скандинавии.

Как использовать "etwa" в предложении

Ist Keshava etwa keinen Kommentar wert?

Darf meine Lehrerin das etwa :O?

Schenkte etwa Merddin Olwen den Apfelhain?

Das könne etwa das Gesundheitsamt sein.

Eine Einmannpackung hat etwa 3.000 Kcal.

Etwa Mission kann schnell übertrieben werden.

Etwa 1000 vom Jaffa Gate entfernt.

Wahrnehmung von axin2-exprimierende zellen etwa prozent.

Jährlich finden etwa fünf Ausstellungen statt.

Schneidet nun etwa 2cm breite Scheiben.