НАПРИМЕР на Немецком - Немецкий перевод

• beispielsweise
• wie
• etwa
• z.b.
• so
• vielleicht
• eg
• zb
• zum Beispiel
• z. B.

Примеры использования Например на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Например что?
Was z. B.?

Как, например?
Wie z. B.?

Например, при вводе.
Geben Sie beispielsweise.

Вот ты, например.
Du, vielleicht.

Или, например, 24?
Oder vielleicht 24?

Пьерик, например.
Pierrick vielleicht.

Например, на сутенера.
Vielleicht ein Zuhälter.

Марки, например.
Briefmarken vielleicht.

В Александрию, например.
Nach Alexandria vielleicht.

Я, например, хочу в Австралию.
Ich z. B. möchte nach Australien.

От Джулиана Де Воса, например.
Von Julian De Vos vielleicht.

Например, неможко кофейку, выпечки?
Vielleicht mit Kaffee und Gebäck?

Потому что, например, я не хочу есть!
Weil ich vielleicht nichts essen will!

Например, вот эта юная леди?
Wie wäre es mit der jungen Dame hier drüben?

Вы хотите контролировать все например, полет.
Wollen Sie steuern alles zB Flug.

Да, например, твое последнее свидание?
Yeah? Vielleicht dein letzter Besucher?

Индивидуальная длина например, рукавов.
Frei definierbare Längen zB. für Ärmel.

Тема например, оскорбительные комментарии.
Betreffzeile d. h. beleidigende Kommentare.

Это необходимо, например, в диалоговых окнах.
Dies ist beispielsweise in den Dialogen.

Например, тебя не оставляет один сон.
Sie haben zum Beispiel immer wieder denselben Traum.

Потом вы прошмыгиваете в главную комнату, и, например, немного бегаете в колесе.
Dann huscht man ins Wohnzimmer… und läuft vielleicht eine Weile im Laufrad.

Нет!- Например, она потеряла телефон или вроде того.
Nein, vielleicht hat sie ihr Telefon verloren.

Мобильные операторы miljardsatsar строить сеть, например, в. a. малонаселенные районы.
Mobilfunkbetreiber miljardsatsar Netzwerke in zB bauen. ein. dünn besiedelte Gebiete.

Вот, например, страница Голосования за удаление.
Das Beispiel hier ist eine Seite für Löschkandidaten.

Например, полезно придерживаться следующего плана.
Es ist zum Beispiel nützlich, den folgenden Plan einzuhalten.

Вот, например, семя благородной пихты, которое мы нашли.
Dies ist z. B. ein Tannensamen, den wir gefunden haben.

Например на покупку достойного человека, такого как Каруб.
Vielleicht zum Beschaffen eines würdigen Mannes wie Caburus.

Например, зачем ему постоянно нужно 16 полотенец в операционной?
Warum brauch er z. B… 16 Handtücher im OP… und das immer?

Например, рана на ноге, которую вы получили, разбив стекло.
Vielleicht eine Verletzung, die Sie am Abend durch eine Glasscherbe davontrugen.

Например, есть ряд лиц, отдельных людей, которых не следовало бы нанимать.
Vielleicht gibt es Einzelpersonen eine Einzelperson, die wir nicht hätten beschäftigen sollen.