Примеры использования Por ejemplo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por ejemplo, un árbol.
Возьмем, к примеру, дерево.Minutos, 88, buscaba por ejemplo a Di Maria.
Por ejemplo, Janette.
Возьмем, к примеру, Джанетт.Adoptar medidas para rebajar el precio de los medicamentos, por ejemplo.
Принятие мер для снижения цен на медикаменты, в том числе.Por ejemplo, la vivienda.
Возьмем, к примеру, жилье.
Люди также переводят
Con este fin,se deben tener en cuenta diversos factores, por ejemplo.
Por ejemplo, ayer.
Возьмем, к примеру, вчерашний день.Los autores formularon una serie de recomendaciones concretas, por ejemplo.
Авторы исследования сформулировали ряд рекомендаций, в том числе.Por ejemplo Madani Wasem.
Возьмем, к примеру, Мадани Васэма.Deseo mostrarles, por ejemplo, la obra de Mathieu Lehanneur.
Для примера покажу вам работу Матье Леаннора.Por ejemplo, en el momento en que Arthur Dent dijo.
Ќапример, когда јртур ƒент сказал.Podría prohibirse, por ejemplo, la participación de dichos Estados en el Consejo.
Например, такие государства могли бы лишаться членства в Совете.Por ejemplo, una tal María declaró que.
Одним из примеров этого являются показания Марии.Deseo mostrarles, por ejemplo, la obra de Mathieu Lehanneur, la cual es absolutamente fantástica.
Для примера покажу вам работу Матье Леаннора. Она потрясающая.Por ejemplo, el cartón es totalmente inaceptable.
Ќапример, картон совершенно недопустим.Esto ocurre, por ejemplo, con los recursos de aviación y los servicios médicos.
В качестве примеров можно упомянуть авиационные средства и медицинское обслуживание.Por ejemplo Juegos Olímpicos Campeonatos del Mundo.
Por ejemplo, si estuvieras en un McLaren F1.
Так, к примеру, если бы вам вручили McLaren F1.Por ejemplo, estas vigas de cemento precolado.
Возьмем, к примеру, эти литые бетонные балки.Por ejemplo,¿lo que podría llevar Jen Aniston?
Например, таких, какие могла бы надеть Джен Энистон?Por ejemplo, saber armarse realmente de autocrítica.
Пример, знать как вооружить себя самокритикой.Por ejemplo, mi amigo Unger, el dueño de este piso.
Возьмем, к примеру, Унгера, владельца этой квартиры.Por ejemplo, Renée Zellweger, que sigue estando bien.
Пример: Рене Зеллвегер, которая все еще выглядит хорошо.Por ejemplo,¿qué se va a comprar para las fiestas?
Для примера, что вы собираетесь купить себе на эти праздники?Por ejemplo, piensen en cómo enseñamos a los niños a leer.
Для примера подумайте о том, как мы учим детей читать.Por ejemplo, la citación del testigo Ricky Waters--.
Возьмем, к примеру, эту повестку в суд свидетелю Рики Уотерсу.Por ejemplo, una vez me caí por el hueco de una alcantarilla.
Пример: я как-то упал в канализационный люк.Por ejemplo, el vino se obtiene al incorporar levadura a las uvas.
Пример- добавление к винограду дрожжей, чтобы получить вино.Por ejemplo, el discurso científico, las fórmulas científicas, como en la fisica cuántica.
Для примера, научный дискурс, научные формулы, как квантовая физика.Por ejemplo, la negativa a comunicar o responder es equivalente a una declaración.
