Примеры использования Especialmente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Especialmente hoy.
Именно сегодня.No nos vamos a mover. Especialmente él.
С места не сдвинемся, oсoбеннo oн.Especialmente ahora.
Ocобенно ceйчac.Le sigue preocupando especialmente que:.
Он, в частности, особо обеспокоен тем, что:.Especialmente mi padre.
Люди также переводят
¿Y la hiciste traer especialmente para mí?
Especialmente a la justicia.
Al Comité, no obstante, le preocupa especialmente que:.
Especialmente herido y desorientado.
Y ustedes han tenido razón en ocuparse especialmente de la agricultura.
Вы с полным основанием заострили внимание на вопросах сельского хозяйства.Especialmente en todo esto de Lisa alias Olivia.
Учитывая эту Лизу- Оливию.Introducción I. Los paraísos fiscales, especialmente en relación con el intercambio de información.
Налоговые убежища"( с упором на обмен информацией) 10- 20 3.Especialmente al paciente por sobrevivir.
Оcoбеннo бoльнoгo, зa тo чтo выжил.Un escenario del crimen muy ordenado… especialmente para alguien que fue estrangulada.
Довольно опрятное место преступления, учитывая, что кто-то был здесь задушен.Especialmente cuando comen de mi plato.
También se tomaron medidas para fortalecer especialmente la educación básica.
Были также приняты меры, Especialmente la de rulos, que se parece a Calígula.
Ќсобенно та, что на роликах, похожа€ на алигулу.Aquellos que necesitan tratamientos a largo plazo están especialmente expuestos a un empobrecimiento gradual.
Especialmente después de que Madre te de una mala referencia.
Lo recuerdo bien, especialmente a mi madre… que componía canciones sobre los dos.
Ќсобенно помню, как мать сочин€ ла песни о нас с братом.Especialmente estos chicos jóvenes, los adolescentes varones.
Ќсобенно эти молодые парни эти юные мужчины, множество их.Eso ocasiona problemas especialmente para las mujeres que viven en las zonas rurales.
Especialmente porque no tengo idea cuál es tu versión.
Осoбеннo если я не имею ни мaлейшегo пoнятия, чтo этo зa" сoбьιтия".La participación es especialmente complicada en la respuesta a situaciones de emergencia.
Especialmente después de la humillación que sufrieron los nuestros en 1924.
Ќсобенно после обиды, нанесенной нашему народу в 1924 году.Me encantó, especialmente la parte de Nikki y Rook en el portaaviones.
Мне понравилось, особенно та часть, с Никки и Руком на авианосце.Especialmente cuando los periodistas… comenzaron a hurgar en nuestros casos.
Ососбенно, когда журналисты начали совать нос в наши дела.El UNFPA queda especialmente agradecido con los donantes que han pagado sus contribuciones con prontitud.
Especialmente con la investigación de Walter, aún tienes una buena posibilidad.
Учитывая исследования Уолтера, у тебя есть неплохие шансы.Especialmente aquellas reglas sobre mantener plebeyos fuera del palacio!
Ocoбeннo эти пpaвилa, кoтopыe зaпpeщaют вxoдить вo двopeц пpocтым людям!
