ETWA ZEHN на Русском - Русский перевод

• около 10
• около десяти

Примеры использования Etwa zehn на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Etwa zehn Jahre.
Около 10 лет.

Wir haben etwa zehn Minuten.
У нас около десяти минут.

Etwa zehn Stunden.
Около 10 часов.

Er hat eine Ausdehnung von etwa zehn Lichtjahren.
Имеет размер около десяти световых лет.

Etwa zehn Monate.
Почти 10 месяцев.

Ich fahre zu Bobs Brisket, etwa zehn Meilen von hier.
До кафе' Bob' s Brisket', около 10 миль отсюда.

Ja, etwa zehn Jahre.
Около десяти лет.

Und das alles hatte einen Riesenspaß gemacht, für etwa zehn Jahre.
Это было классно… и продолжалось примерно 10 лет.

Etwa zehn Kubikzentimeter, Doktor.
Ѕримерно 10 кубиков, доктор.

Das Produkt wurde vor etwa zehn Minuten aufgetragen.
Наш продукт был нанесен около десяти минут назад.

Etwa zehn Minuten, ich habe nicht auf die Uhr gesehen.
Около 10 минут, но я не смотрел на часы.

Dieser Prozess dauert etwa zehn Wochen im Durchschnitt.
Этот процесс занимает в среднем около 10 недель.

Etwa zehn Prozent der Bevölkerung weltweit sind Legastheniker.
Около 10% населения мира- дислексики.

In China werden täglich etwa zehn Millionen Tonnen Kohle abgebaut.
В Китае каждый день добывают примерно десять миллионов тонн угля.

Etwa zehn Kilometer östlich von Seltz, auf der rechten Seite des Rheins, liegt die deutsche Stadt Rastatt.
Около 10 км к востоку от Сельца, на правом берегу Рейна, лежит немецкий город Раштатт.

Der Raum blieb leer… nach auch meinen etwa zehn von weiteren Anfragen und Mahnungen.
Пространство пустое… Также после моих приблизительно десяти дальнейших приложений и подсказки.

Als Sie etwa zehn Jahre alt waren, machten Sie eine Werbung für Rand?
Много лет назад, когда Вам было около 10 лет, вы снимались в рекламе для" Рэнд"?

Für Desserts auf Sahne- oder Milchbasis werden die Bohnen etwa zehn Minuten ausgekocht sie können bis zu zehnmal verwendet werden.
Для десертов на основе сливок или молока бобы заваривают около 10 минут, чтобы они отдали свой аромат, причем их можно заваривать до 10 раз.

Heute gibt es etwa zehn Millionen buddhistische Menschen in Indonesien, von denen ein Großteil chinesischer Abstammung ist.
Сейчас количество буддистов составляет около 10 миллионов человек, преимущественно китайского происхождения.

Die Touren haben viele schon die berüchtigten Aros Energie Erklärungen mit Links zu Verurteilte Johan Stendahl ursprünglich gekauft“Lehrer Gehäuse” und“Pensionärshemmet” seit etwa zehn Jahren.
Экскурсии были много вокруг пресловутых деклараций Aros энергии со ссылками на осужденные Джоен Стендал первоначально купили“ учителя Housing” и“ Pensionärshemmet” около десяти лет назад.

Es arbeiten doch nur etwa zehn Leute in diesem ganzen gottverdammten Scheißverein!
В этом гребаном гадюшнике работает всего около 10 человек!

Vor etwa zehn Jahren bekam sie einige Strafzettel und eine unbedeutende Anzeige wegen Diebstahls Sie konnte sich die Kosten nicht leisten.
Около десяти лет назад она получила пару штрафов за нарушение ПДД и штраф за мелкое воровство, и она не могла заплатить требуемые штрафы.

Aber dieses Gericht brauchte auch etwa zehn Jahre, um sich über ganz Amerika zu verbreiten, von einem wahllosen Restaurant in New York City aus.
Но этому блюду также понадобилось около 10 лет, чтобы распространиться по всей Америке, начав свой путь в одном из ресторанов в Нью-Йорке.

Vor etwa zehn Monaten, habe ich das, was ich auf der Beerdigung meines Vaters sagen wollte, am Flughafen von Sydney auf eine Serviette geschrieben.
Около десяти месяцев назад… я… написал то, что хотел сказать на похоронах отца… на обороте салфетки для коктейлей… в аэропорту Сиднея.

An einem Tag vor etwa zehn Jahren ließ ich einen Freund einen Baby-Dino-Roboter kopfüber halten.
В один прекрасный день около десяти лет назад я попросила друга подержать робота- детеныша динозавра вверх ногами.

Etwa zehn Heiligtümer zurück bis in die frühen christlichen Zeiten die drei-Folie Kirche in Sutivan, die dreischiffige Basilika mit dem Baptisterium in Povlja und Postira, Supetar.
Около десяти заповедников относятся к раннехристианской раза три- фольги церкви в Sutivan, трехнефная базилика с баптистерий в Povlja и Postira, Supetar.

Sie stand am Fenster für etwa zehn Minuten am Morgen, nachdem Martha hatte gefegt die Feuerstelle für das letzte Mal gegangen und unten.
Она стояла у окна, около десяти минут сегодня утром после Марты пронеслась до очага в последний раз и ушел вниз.

Vor etwa zehn Jahren erschienen DCIM-Lösungen(Data Center Infrastructure Management) auf dem Markt, die alle technischen Subsysteme in einer zentralen logischen Struktur vereinen.
Около 10 лет назад на рынке появились решения класса DCIM( Data Center Infrastructure Management), объединяющие все инженерные подсистемы в цельную логическую структуру.

Das KKW Gösgen produziert etwa zehn Prozent des in der Schweiz erzeugten Stroms, was den Kanton Solothurn klar zu einem Netto-Stromexporteur macht.
Госген производит около десяти процентов электроэнергии, производимой в Швейцарии, делая кантон Золотурн экспортером электроэнергии.

Ich war Keramik-Designer für etwa zehn Jahre und liebte die nützliche Form- einfache Dinge, die wir jeden Tag benutzen, kleine Kompositionen von Farbe, Oberfläche und Form.
Я был дизайнером керамики около 10 лет и просто обожал утилитарную форму. Простые вещи, которыми мы пользуемся каждый день, маленькие сочетания цвета и поверхности.