UNGEFÄHR на Русском - Русский перевод

• около
• примерно
• приблизительно
• где-то
• почти
• грубо
• примерная

Примеры использования Ungefähr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ungefähr so?
Вот так?

Sie ist ungefähr 100.
Ей типа 100.

Ungefähr so.
Как-то так.

Ich schulde ihm ungefähr ein paar Tausender.
Ему я должен, наверное, пару штук.

Ungefähr ein Dutzend Männer.
Ќколо дюжины человек.

Was machst du in ungefähr fünfeinhalb Minuten?
Что ты делаешь в бижайшие пять с половиной минут?

Ungefähr schlechte Qualität.
Смежное плохое качество.

Auf einer Kreuzfahrt mit einem Mädchen, bis vor ungefähr acht Tagen.
В круизе с девушкой где-то восемь дней назад.

Ja, ungefähr gegen alle.
Ага, например, все.

Haben es auf indianischem Boden gefunden, ungefähr 40 Meilen von hier.
Нашли на земле индейцев где-то в 40 милях отсюда.

Ungefähr in ein anderes Land.
Например в другую страну.

Nein, weil du der Idee vor ungefähr drei Sekunden zugestimmt hast.
Нет, потому что ты одобрил идею где-то секунды три назад.

Ungefähr 10.000, vielleicht mehr.
Тыщ 10, может, больше.

Die Löslichkeit ist ungefähr die selbe wenn sein auch aufgelöst.
Растворимость будет грубо этим же когда свое растворенное также.

Ungefähr 20 Minuten lang.
Минут на двадцать где-то.

Wie hoch ist der Baum in der Zeichnung unten in Fuß ungefähr?
Какова примерная высота дерева в футах изображенного на данном рисунке?

Ungefähr so wertlos wie du.
Акие же бесполезные, как и ты сам.

Pakete von zehn 100 mg-Pillen sind für ungefähr 330 Rubel(Preis 2006) erhältlich.
Пакеты 10 100 таблеток мг доступны для грубо 330 рублей цены 2006.

Dann ungefähr ihr ganzes Leben lang.
Тогда, плюс-минус, вс. их жизнь.

Die normale beginnende Dosis ist mg 10 ungefähr gleichwertig mit mg 50 von silde/nafil.
Нормальная начиная доза мг 10 грубо соответствующий к мг 50 сильде/ нафил.

Das ist ungefähr der Verkaufspreis auf dem Schwarzmarkt für den Degas.
Это примерная стоимость Дега на черном рынке.

Es gibt unterscheidene wissenschaftliche Vermutung betreffend Halbwertszeit von Estern, also sind sie ungefähr.
Отличаясь научная конектура относительно полувыведения эстеров, поэтому они приблизительны.

Wenn man ungefähr 1000 Gläser am Tag trinkt.
Если выпиваешь, типа, тысячу стаканов в день.

Ungefähr so gross, rotkariertes Hemd und sieht nett aus? Ja?
Случайно не такого роста, в красной рубашке и очень симпатичного?

Denn ich habe ungefähr eine ganze Kaffeedose voll davon.
А то у меня таких полная жестянка.

Vor ungefähr eineinhalb Jahren wollten wir versuchen, ein Sofa zusammen mit anderen Leuten herzustellen.
Где-то около полгода назад мы решили сделать диван вместе с другими участниками.

Aber das sind ungefähr null Familienähnlichkeiten.
Но практически… никакого семейного сходства.

Todeszeitpunkt ungefähr zwischen Mitternacht und 1 Uhr morgens.
Примерное время смерти- между полуночью и часом ночи.

Kannst du mir ungefähr sagen, um welche Zeit ich Sex haben werde?
Можешь ты мне сказать приблизительное время когда я буду заниматься сексом?

Und heute Abend, so ungefähr als du mich einen manipulierenden Trottel nanntest… war's für mich klar.
А сегодня, как раз когда вы назвали меня манипулятором.