Примеры использования Grob на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie grob.
Ich war doch nichtzu grob?
Nicht so grob, Schatz!
Не так грубо, сладенький!Bekhtis Verdrahtung war ein bisschen grob.
Слежка за Бехти прошла немного грубовато.Er war grob, und du bist edel.
Он был груб, ты утончен.Das war grob.
Это было грубо.Vulgär, grob, obszön, aber zumindest ist es ehrlich.
Грубо, вульгарно, зато честно.Ich mag's grob.
А мне нравится грубо.Sei nicht so grob, das regt mich auf.
Ich wollte nicht so grob sein.
Я не хотел быть таким грубым.Ich möchte nicht grob erscheinen, aber dachten Sie daran, ihn zu erschießen?
Er… ist grob.
Grob gesagt, sind diese beiden soweit voneinander entfernt wie Menschen und Mäuse.
Грубо говоря, эти двое так- же далеки, как люди и мыши.Ich wollte nicht grob werden.
Parallel Meridiane grob gehackt in das Glas, umgeben diese Straßenräuber'Becher.
Параллельно меридианов грубо клюнул в стекло, окружают кубки этих подушечек лап.Er konnte etwas grob sein.
Он мог быть немного грубым.Eigenschaften vom JUWEL Filterschwamm grob.
Свойства грубой фильтрующей губки JUWEL.Es gibt keinen Grund, grob zu werden.
Не нужно быть грубым.Zweitens ist die Maschine grob nivelliert vorn nach hinten und seitlich.
Во-вторых машина является грубой выровняли спереди назад и в стороны.Wir gingen vielleicht etwas grob vor.
Возможно, мы задавали ему вопросы немного грубовато.Das Display Ihres Laptop kostet grob gesagt 10 Dollar pro Zoll in der Diagonale.
Дисплей ноутбука стоит, грубо говоря,$ 10 за дюйм по диагонали.Hey, Kumpel, es gibt keinen Grund gleich grob zu werden.
Эй, братишка, нет никакой… нет никакой необходимости быть таким грубым.Du musst deswegen nicht grob werden, das ist alles.
Просто не надо грубить, вот и все.Sein Vater war sehr grob zu ihm.
Его отец был очень груб с ним.Die Entwicklung des Internets in China kann grob in drei Stufen unterteilt werden.
Versuch mal, nicht grob zu sein.
А пока постарайся не быть грубым.Als er hier ankam, war er grob und beleidigend.
Когда он прибыл в первый раз, то был грубым, невоспитанным.Damon ist hinterhältig und manipulativ und grob, aber er hat niemals recht.
Дэймон подлый, и манипулирующий, и грубый, но он никогда не прав.Es gibt viele Arten von Schimmelpilzen, die grob in zehn Kategorien unterteilt werden können.
Существует много типов форм, которые можно условно разделить на десять категорий.Der Veranstalter haftet nur für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden.
Организатор семинара несет ответственность исключительно за ущерб, вызванный умыслом или грубой халатностью.
