GROBE на Русском - Русский перевод

• грубая
• большим
• грубый
• грубые
• грубой
• общее

Примеры использования Grobe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Grobe Maserung.
Грубая оценка.

Das ist eine grobe Fälschung.
Это грубая подделка.

Grobe Energie für Motor.
Большая сила для мотора.

Das war eine grobe Schätzung.
Это была грубая оценка.

Grobe, aber effektive Methoden.
Грубый метод, но эффективный.

Fred, du bist die groBe Banane.
Фред,… ты- большой банан.

Eine grobe unvollendet.
Грубая незавершенным.

Ich weiß, dass es eine grobe Frage ist.
Я знаю, это очень непристойный вопрос.

Grobe Peilung 220, ungefähr 1.500 Yards.
Примерные координаты 220, около 1500 метров.

Ich entschuldige mich für die grobe Behandlung.
Я прошу прощение за грубое обращение.

Eine grobe, häßliche Frau, die Karikatur einer Engländerin.
Грубая и некрасивая женщина. Карикатура на англичанок.

Und berührt ihr, machen gesegnet meine grobe Hand.
И, касаясь ее, чтобы благословил мою грубые руки.

Es ist wahrscheinlich eine grobe Überschätzung meinerseits.
Наверно, это грубая переоценка с моей стороны.

Grobe Paste mit Bürste zur Glättung der Oberfläche.
Крупнозернистая паста со щеткой для полировки верхнего слоя поверхности.

Wir haften für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
Мы несем ответственность за намеренные действия и грубую халатность.

Sanfte, grobe, hässliche, hübsche Männer. Hübsche Mädchen.
Ласковые, грубые, уродливые, симпатичные мужчины… симпатичные девушки.

Das soll eben eine Andeutung sein, daß er keine grobe Arbeit zu verrichten braucht.
Да, это признак того, что грубый труд ему не нужен.

Grobe Bearbeitung: Bearbeitung ca. 2-3 mm, Bearbeitungszugabe.
Ough Грубая обработка: обработка около 2- 3 мм, имеет припуск на обработку.

Um einen reibungslosen, dass grobe Berührung mit einem zarten Kuss.
Чтобы сгладить, что грубая контакт с нежным поцелуем.

Die grobe Hand, die deinen Busen berührt, hinterlässt auf ihm ein unauslöschliches Mal.
Грубая рука, прикасаясь к твоей груди, оставляет несмываемый отпечаток.

Mit Blick auf die Zukunft sind zwei grobe Szenarien vorstellbar.
Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий.

Man muss scheinbar grobe Ströme anwenden, die in das Chaos eindringen können.
Приходится употреблять, как бы грубые токи, которые могут проникнуть через Хаос.

Unglücklicherweise erlitt Ihr Subjekt ein subdurales Hämatom durch grobe Behandlung.
К сожалению, твой пациент получил субдуральную гематому от грубого обращения.

Einreihige Diamantschleifscheibe: Grobe Arbeit und schneller Abtrag.
Однорядный шлифовальный круг алмазной чашки: грубая работа и быстрое удаление материала.

Der grobe Filterschwamm dient zur mechanischen Filterung und bietet Bakterien die Möglichkeit zur Ansiedlung im aeroben Bereich.
Грубая фильтрующая губка служит для механической фильтрации и предоставляет бактериям возможность размножаться в аэробной зоне.

Mehr brauche ich von dir nicht- nur eine grobe Darstellung des Reaktorkerns.
Все, что мне от тебя нужно, просто общее представление ярда реактора.

Nach dem Prinzip des Reisens Wellenreflexion, grobe Messungen aller Arten von Kabelfehlern durchzuführen.
Используя принцип путешествия отражения волны, проводить грубые измерения всех видов повреждений кабелей.

Konventionelles PM verwendet einen hohen, uniaxial angelegten Druck für grobe Metallpulver in einem Werkzeugsatz.
Обычное ТЧ использует высокое одноосное прикладываемое давление к крупным металлическим порошкам в матрице.

Durch ständige Wiederholung wird eine grobe Lüge zum unbestrittenen Beweis;
Непрекращающихся повторениях одних и тех же картинок, благодаря чему грубая ложь становится бесспорной истиной;

Zubehör: Reisebeutel, 2x Reinigungsbürste, grobe und extra grobe Hornhautfeile.
Аксессуары: дорожный набор, 2x чистящие щетки, грубый и дополнительный экстра грубый валик.