ГРУБОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• unhöflich
• grob
• rohen
• rauen
• gemein
• plump
• brutale
• grobe
• groben
• roher
• rohe
• rau

Примеры использования Грубой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, довольно… грубой.
Ja, ziemlich rau.

Немного грубой силы.
Ein bisschen rohe Gewalt.

Не будьте грубой.
Seien Sie nicht unhöflich.

Она всегда была такой грубой.
Die war immer so unhöflich.

Это как грубой форме алмаза.
Es ist die Gestaltung als ein roher Diamant.

Наука была грубой.
Die Wissenschaft war plump.

Ты говоришь, что наука была грубой.
Sie sagten, die Wissenschaft war plump.

Свойства грубой фильтрующей губки JUWEL.
Eigenschaften vom JUWEL Filterschwamm grob.

Я просто бываю грубой.
Ich bin sporadisch unhöflich.

Ты была грубой. Я тебя не так растила.
Du warst unhöflich und ich habe dich besser erzogen.

Я не хотела быть грубой.
Ich will nicht unhöflich sein.

Ты коп- символ грубой силы.
Du bist Polizist, also symbolisierst du die rohe Gewalt.

Ладно. Я не хочу быть грубой.
Ich will nicht unhöflich sein.

Не хочется быть грубой, но я хочу поговорить с моей подругой наедине.
Ich will nicht unhöflich sein, aber wir haben was zu bereden.

Я не хочу быть грубой.
Ich will nicht unhöflich sein.- Oh.

Не хочу показаться грубой, но ты не думал пристрелить его?
Ich möchte nicht grob erscheinen, aber dachten Sie daran, ihn zu erschießen?

Я не хочу быть грубой.
Ich versuche nicht unhöflich zu sein.

Во-вторых машина является грубой выровняли спереди назад и в стороны.
Zweitens ist die Maschine grob nivelliert vorn nach hinten und seitlich.

Милая, не будь такой грубой.
Jetzt sei doch nicht so unhöflich.

Девушка на ресепшн была такой грубой и я пошла и плакала в своей машине.
Die Rezeptionistin war so gemein und ich ging und heulte in meinem Auto.

Когда Шэнна стала такой грубой?
Seit wann darf Shanna so gemein sein?

Я обедала. А эта официантка была грубой и высокомерной.
Ich aß zu Mittag, und eine Kellnerin war unhöflich und arrogant mir gegenüber.

Знаете, вы бы тоже были грубой.
Wissen Sie was, Sie wären auch gemein.

Я не хочу быть грубой, но здесь можно подцепить стафилококк.
Ich will ja nicht unhöflich sein, aber hier drin könnte man sich eine Vireninfektion holen.

Не пытайся победить их грубой силой!
Hör auf, sie mit roher Gewalt zu bekämpfen!

После грубой тестирование кабеля ошибки, необходимо начать поиск для маршрута.
Nach der groben Prüfung der Kabelfehler, ist es notwendig, die Route suchen.

Вот что я называю методом грубой силы.
Was wir bis jetzt gemacht haben, nenne ich die Methode der rohen Gewalt.

Организатор семинара несет ответственность исключительно за ущерб, вызванный умыслом или грубой халатностью.
Der Veranstalter haftet nur für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden.

Абсолютная новинка: сегменты с высокопрочной и грубой PCD- крошкой.
Absolute Neuheit: Segmente mit speziellem extrafestem und grobem PKD-Split.

Найди самую слабую точку, немного грубой силы.
Finde den schwächsten Punkt, ein wenig rohe Gewalt… Netter Gedanke.