Примеры использования Gemein на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist gemein.
Это подло.Gemein und nicht rothaarig?
Ich bin nicht gemein.
Gemein wie der Teufel.
Sei nicht gemein.
Люди также переводят
Ich bin gemein und stinksauer.
Согласен, я- злобный, и я в ярости.Du bist so gemein.
Ты такой грубый.So gemein du auch manchmal bist.
Несмотря на то, что ты порой такая злюка.Du bist echt gemein.
Wollen Sie gemein sein, Mr. Van Alden?
Вы хотите быть жестоким, мистер Ван Альден?Leute, das ist gemein.
Ребят, это подло.Nun, ist sie gemein oder ist sie?
Ну или она стерва или… Что?Warum bist du so gemein?
Почему ты такая злая?Jetzt ist es gemein und teuer wie San Francisco.
Сейчас он грубый и дорогой, как Сан Франциско.Seine Anwältin ist gemein.
Его адвокат- стерва.Er kann so gemein sein.
Он может быть таким жестоким.Komm schon, Baba, sei nicht so gemein!
Ты злая. Так нельзя!Warum sind Sie so gemein, liegt es an Ihrem Aussehen?
Почему вы такая злая? Потому что так выглядите?Warum ist sie so gemein?
Почему она такая злая?Du bist gemein! Denk dran, das ist meine Rolle!
Не будь жестоким, не забудь про меня, я должна играть эту роль!Warum bist du so gemein?
Почему ты такой грубый?Wir haben wegen unseren Kindern viel gemein, aber das ist auch schon alles.
Du--Du tötest jeden, und du bist so gemein.
Du bist genauso gemein wie er.
Ты такая же злая, как и он.Ich sagte ja, fur Angst seist du zu gemein.
Я сказала им, что ты слишком злая, чтобы испугаться.Das ist einfach nur gemein… und klein.
Это подло… и низко.Nun, sei nicht zu gemein.
Ну, не будь слишком жестоким.Warum bist du so gemein, Sophie?
Почему ты такая злая, Софи?Warum müssen Sie so gemein sein?
Почему ты такой грубый?Warum müssen Sie immer so gemein sein?
Зачем ты всегда такой грубый?
