ЗЛАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• böse
• wütend
• gemein
• fies
• bösartige
• sauer
• bissiger
• zornige
• wütende
• bösen
• böses

Примеры использования Злая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Злая ложь.
Bösartige Lügen.

Она такая злая.
Sie ist so fies.

Злая женщина.
Bösartige Frau.

Я не злая.
Ich bin nicht wütend.

Злая не- крыса.
Wütend, keine Ratte.

Че такая злая, Фиш?
Warum so wütend, Fish?

Злая клевета.
Bösartige Verleumdungen.

Почему ты такая злая?
Warum bist du so fies?

Злая Принцесса.
Die zornige Prinzessin.

Осторожно! Злая собака!
Vorsichtig! Bissiger Hund!

Ты злая. Так нельзя!
Komm schon, Baba, sei nicht so gemein!

Ты такая же злая, как и он.
Du bist genauso gemein wie er.

Почему ты такая злая, Софи?
Warum bist du so gemein, Sophie?

Я была злая и погорячилась.
Ich war sauer und habe zu heftig reagiert.

Почему ты такая злая, мамочка?
Warum bist du so wütend, Mama?

Почему в последнее время ты такая злая?
Warum bist du in letzter Zeit so fies?

Твоя мама злая из-за того, что я пришла?
Ist deine Mom sauer, dass ich hierher kam?

Она говорит со мной, и она пиздец злая.
Sie redet zu mir und sie ist verdammt wütend.

Гомер, твоя музыка такая злая и грустная.
Homer, deine Musik ist so wütend und bitter.

Почему вы такая злая? Потому что так выглядите?
Warum sind Sie so gemein, liegt es an Ihrem Aussehen?

А ты думала, почему я такая злая с тобой?
Was glaubst du, warum ich so fies zu dir bin?

А затем Глория затрещит как злая деревенская бруха и скажет.
Und dann kommt Gloria hervor, als böse Dorfbruja und sagt.

Как ты и сказала, ты больше не Злая Королева.
Wie du sagtest, du bist nicht mehr die böse Königin.

Злая Мэри нарочно" забыла" меня разбудить сегодня утром.
Die böse Maria hat mich heute Morgen absichtlich zu wecken"vergessen.

Я сказала им, что ты слишком злая, чтобы испугаться.
Ich sagte ja, fur Angst seist du zu gemein.

Она это все говорит, потому что до сих пор злая на меня.
Sie sagt das alles nur, weil sie noch wütend auf mich ist.

Кажется, Злая Королева все-таки способна любить кого-то.
Scheint so, als sei die böse Königin am Ende doch noch zum Lieben fähig.

Жевуны только хотят знать, ты добрая или злая фея?
Und die Mümmler wollen wissen, ob du eine gute oder eine böse Hexe bist?

Это не первая злая мачеха, пытающаяся убить приемных детей.
Wäre nicht die erste böse Stiefmutter, die versucht ihre Stiefkinder zu töten.

Злая ведьма заколдовала мой топор, он выскользнул и отрезал мне ногу.
Die böse Hexe verzauberte meine Axt, sodass sie mir mein Bein abtrennte.