Примеры использования Sauer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich mag sie sauer.
Ich werde sauer, also gib schon her.
Er sieht ziemlich sauer aus.
Какой-то он кислый.Sie ist sauer, weil er sie aufweckt.
И она в бешенстве, потому что он будит ее.Wieso bist du so sauer, Lois?
Люди также переводят
Warum soll Jerry sauer sein? Ich baute das Auto nicht?
Diese Apfelsine ist zu sauer.
Этот апельсин слишком кислый.Warum sollte ich sauer auf dich sein?
С чего мне на тебя сердиться?Und sie… und sie suchen nach dir und sie sind sauer, okay?
Ясно? Они в ярости. И ищут тебя?Nicht nur sauer, voll angepisst!
Ich meine, ihr könnt nicht ewig auf mich sauer sein.
То есть, вы не можете вечно на меня злиться.Papa war richtig sauer, aber Opa sagte.
Папа был очень расстроен, но дедушка сказал.Ich war sauer auf dich, als du Karen erschossen hast.
Sie wird so sauer sein.
Koro wird sauer sein, wenn er dich rauchen sieht.
Дед будет сердиться, если увидит тебя курящим.Ich kann nicht glauben, dass du sauer auf mich bist.
Я не могу поверить, что ты зол на меня.Sie wird sauer sein, sie wird sich zur Wehr setzen wollen.
Она будет злиться. Будет вставать в позу.Ich hoffe, du denkst nicht, dass ich sauer auf dich bin.
И я надеюсь ты не подумала, что я зол на тебя.Ich war so sauer wegen dem Doktor.
Пэдди.- Просто я был так расстроен из-за этого доктора.Das ist nicht süß wie eine Tomate oder sauer wie Essig.
Вкус не такой сладкий, как у помидора, и не такой кислый, как у уксуса.Das sind salzig, sauer, bitter, süß und umami.
Соленый, кислый, горький, сладкий и умами.Ich war sauer, aber ich hätte es nicht an dir auslassen sollen.
Я был расстроен, но мне не стоило срываться на тебе.Ich dachte, du wärst sauer, weil ich gegangen bin.
Я думала, ты будешь в ярости, что я оставила тебя вчера.Teddy war sauer, dass ich ein Beruhigungsmittel genommen hatte.
Тедди был в ярости, узнав, что я принимала успокоительные.Die Stadt riecht irgenwie sauer, als tät hier etwas verfaulen.
У этого города есть какой-то такой кислый запах, как будто здесь что-то испортилось.Ich kann nicht sauer auf dich sein, wenn du mir.
Я не могу злиться на тебя, когда ты покупаешь мне.War er nicht sauer, als du mit Mayas Cousin rumhingst?
Он не был расстроен, когда ты отдыхала с кузеном Майи?Du bist also sauer, dass unser Sheriff kämpfen kann?
То есть, ты расстроен из-за того, что наш шериф умеет драться?Du kannst nicht sauer auf mich sein, weil ich einen Film annehme.
Ты не можешь злиться на меня за то, что я согласилась на фильм.Ja. Ich bin ziemlich sauer, dass sie euch reingezogen hat.
Ага, и я немного сердита из-за того, что она приплела сюда и вас двоих.
