DURCHEINANDER на Русском - Русский перевод

• беспорядок
• расстроена
• запуталась
• путаю
• сбит с толку
• неразберихи
• перепутал
• спутаны
• перемешались
• в замешательстве
• бардак
• суматоху
• растеряна
• путаницу

Примеры использования Durcheinander на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alles durcheinander!
Все перепутал.

Mein Tochter ist sehr durcheinander.
Моя дочь очень расстроена.

Ich durcheinander, jedes Wort.
Я перепутал все слова.

Ich bin so durcheinander.
Я так запуталась.

Terry wird auch noch warten müssen. -ich bin total durcheinander.
Терри тоже придется подождать. Я совсем запуталась.

Ich war durcheinander.
Я была расстроена.

Abigail schnitzt einen Kürbis, dann gehen Sie zum Durcheinander, Abigail.
Эбигейл вырезает тыкву, потом сходит в беспорядок Эбигейл.

Du bist durcheinander, Cassie.
Я понимаю, ты расстроена, Кэсси.

Ich werfe das immer durcheinander.
Я их всегда путаю.

Ich war durcheinander. Ich habe es nicht so gemeint.
Я была расстроена, я не это имела в виду.

Ich bin nicht durcheinander.
Я не запуталась.

Sie waren durcheinander, aber ich habe eine Vorliebe für Puzzles.
Спутаны. Но я одержима паззлами Пилы.

Ich bin ganz durcheinander!
Я совсем запуталась!

Felicity ist durcheinander. Ich weiß nicht, wie ich ihr helfen kann.
Фелисити расстроена, и я не знаю как помочь ей.

Schreckliches Durcheinander.
Ужасный беспорядок.

Ich bin selbst viel zu durcheinander.
Я сама слишком запуталась.

Und dann war ich so durcheinander, ich wusste nicht, was ich tat.
Я была так расстроена, что не понимала, что делаю.

Ich bringe das ständig durcheinander.
Потому что я все время их путаю.

Weil ich ganz durcheinander bin.
Ну я совсем запуталась.

Und ja… es könnte sein, dass meine Familie immer noch durcheinander mit Dir ist.
И да… моя семья может все еще быть расстроена из-за тебя.

Ich rechnete auf Durcheinander und Dunkelheit.
Я рассчитывал на панику и беспорядок в темноте.

Aber bringt nichts durcheinander.
Но не устраивайте беспорядок.

Ich war völlig durcheinander.
Я совсем запуталась.

Er ist völlig durcheinander.
Он совершенно сбит с толку.

Es ist alles durcheinander.
Теперь они все перемешались.

Ich bin wohl etwas durcheinander.
Я, кажется, немножко запуталась.

Ich weiß, dass du durcheinander bist.
Ну, я знаю что, ты сейчас расстроена.

Lassen wir sie Hiroshis Durcheinander wegwischen.
Пусть они вытирают беспорядок Хироши.

Ich werde hier bleiben und dieses Durcheinander bereinigen.
Я останусь здесь и улажу этот беспорядок.

Es gab jetzt noch mehr Chaos und Durcheinander im Medellín-Kartell.
Это сулило лишь еще больше неразберихи и хаоса в медельинском картеле.