AUFGEWÜHLT на Русском - Русский перевод

• расстроена
• взволнован
• возбужден
• расстроен
• потрясен

Примеры использования Aufgewühlt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Etwas aufgewühlt?
Немного расстроен?

Diese letzte Wochen… bist du anders, aufgewühlt.
За последние пару недель… ты стал другим, расстроенным.

Ich war aufgewühlt.
Я был расстроен.

Ich bin ein bisschen verwirrt, ein bisschen aufgewühlt.
Я чувствую себя немного взволнованно, немного неловко.

Ich war aufgewühlt.
Я был на взводе.

Du mochtest sie nicht mal und wirkst nicht aufgewühlt.
Ты ее никогда не любила. Ты даже не выглядишь расстроенной из-за этого.

Du warst aufgewühlt.
Ты был расстроен.

Hören Sie, Sie sind wegen dieses Patienten und wegen Charlotte aufgewühlt.
Послушай, ты обеспокоен из-за пациента и из-за Шарлотты.

Sie war aufgewühlt.
Она была расстроена.

Denise war ziemlich aufgewühlt.
Дениз была очень напугана.

Ich war aufgewühlt und angetrunken.
Я была расстроена, пьяна.

Du wirkst so aufgewühlt.
Похоже, ты расстроен.

Ich war aufgewühlt und wollte allein sein.
Я была очень расстроена. Хотела побыть одна.

Sie waren aufgewühlt.
Ты была расстроена.

Er war ganz aufgewühlt, als er hier ankam.
Он был весьма взволнован, после того как прибыл.

Niklaus bleibt aufgewühlt.
Никлаус по-прежнему взволнован.

Er war sehr aufgewühlt und gewaltbereit.
Он был очень возбужденным и агрессивным.

Ruth wirkt etwas aufgewühlt.
Рут, кажется, немного расстроена.

Er war aufgewühlt.
Он был не в настроении.

Das hat mich sehr aufgewühlt.
В то время это очень меня взволновало.

Er kam heute sehr aufgewühlt bei mir vorbei.
Он пришел ко мне сегодня, был очень взволнован.

Und dass das Meer wirklich aufgewühlt war.
И правда ли, что море было бурным.

War sie aufgewühlt?
Она была расстроена?

Ich bin sicher, du erinnerst dich, wie aufgewühlt sie war.
Уверен, ты помнишь, какой проблемной она была.

Ich schätze, Keiko ist sehr aufgewühlt wegen der Schulschließung.
Думаю, Кейко должна быть очень расстроена закрытием школы.

Er war sehr aufgewühlt.
Он был очень взволнован.

Sie wirken aufgewühlt.
Похоже, вы расстроены.

Sie war sehr aufgewühlt.
И была очень расстроена.

Was? Am Telefon, so aufgewühlt.
С кем ты говорила по телефону, такая взволнованная?

Nun, danke, Sie schienen sehr aufgewühlt zu sein von dem Urteil.
Спасибо… вы, кажется, вы действительно были расстроены приговором.