ПОТРЯСЕН на Немецком - Немецкий перевод

• schockiert
• erschüttert
• bin schockiert
• entsetzt
• bin entsetzt
• bin überwältigt

Примеры использования Потрясен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я потрясен.
Ich bin entsetzt.

Я был потрясен.
Ich war schockiert.

Я потрясен.
Ich bin schockiert.

Я был потрясен.
Ich war erschüttert.

Я потрясен, сэр.
Ich bin überwältigt, Sir.

Генри, я потрясен.
Henry, ich bin schockiert.

Я потрясен, Тед.
Ich bin beeindruckt, Ted.

Я был потрясен, но.
Das war ein Schock, aber.

Бранстон будет потрясен.
Branston wäre entsetzt.

Мадам, я потрясен.
Madam, ich bin überwältigt.

Потрясен. Устал. Благодарен.
Schockiert, müde, dankbar.

Чарли, я потрясен.
Charlie, ich bin schockiert.

Я потрясен инсинуацией.
Ich bin entsetzt von der Unterstellung.

И ты что? Потрясен и разочарован?
Und du bist schockiert und enttäuscht?

Я потрясен, месье Лотрек.
Ich bin überwältigt, Monsieur Lautrec.

Я до сих пор потрясен его реакцией.
Seine Reaktion erschüttert mich noch heute.

Я был потрясен смертью твоего брата.
Ich war schockiert, vom Tod Eures Bruders zu hören.

Гарсия был очень потрясен ее гибелью.
Hebbel war über ihren Tod sehr erschüttert.

Он был потрясен, когда я сказал ему.
Er war erschüttert, als ich es ihm erzählt habe.

Я потрясен, честно говоря, как быстро мы это делаем, мы вчетвером.
Ich bin ehrlich gesagt schockiert, wie schnell es mit uns vieren geht.

Абсолютно потрясен меня, разве ты не знаешь.
Absolut entsetzt mich, weißt du denn nicht.

И я потрясен услышать такое прямое обвинение.
Und offen gesagt schockiert mich diese Anschuldigung.

Вы должны выяснить потрясен пару поймал мрачно в разгаре.
Sie müssen herausfinden ein entsetztes Paar gefangen kläglich in einer Schaukel.

Я был потрясен, узнав о Вуди Айверсоне.
Ich war geschockt, das von Woody Iverson zu hören.

Я потрясен, что нашему правительству могут препятствовать эти судебные процессы.
Ich bin empört, dass solche Klagen… wichtige Regierungsgeschäfte behindern.

Папа был так потрясен, что даже одел на него свою шляпу.
Vater war so beeindruckt, dass er seinen Hut zog und ihn meinem Bruder aufsetzte.

Лес потрясен уходом скромной фруктовой мушки.
Der Wald erbebt ob des Hinscheidens der armen Fruchtfliege.

Он был явно потрясен выкриками обвиняемого в зале суда.
Er war offensichtlich erschüttert über den Ausbruch des Angeklagten im Gerichtssaal.

Он был потрясен, узнав, что Стиг тяжело болен.
Er war bestürzt, als er hörte, dass Stig krank war.

Он был потрясен и впечатлен, что я слышал об увольнении Дюпре.
Er war schockiert und beeindruckt, dass ich von Dupres Kündigung gehört habe.