ICH WAR SCHOCKIERT на Русском - Русский перевод

• я была в шоке
• я была шокирована
• я был потрясен
• я был в шоке
• я испугался

Примеры использования Ich war schockiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich war schockiert.
Я испугался.

Ich weiß, das war auch meine Reaktion, ich war schockiert.
Да, я тоже была в шоке.

Ich war schockiert.
Я был в шоке.

Die Fotos wurden hochgeladen und ich war schockiert.
Фотографии были опубликованы, и я был в шоке.

Ich war schockiert.
Я был потрясен.

Ich hörte, wie Tim dich vor ein paar Nächten anschrie, ich war schockiert.
Я слышала как Тим орал на тебя пару дней назад, я была шокирована.

Ich war schockiert, erschrocken und verängstigt.
Я была шокирована и напугана.

Also studierte ich ihre Mammographieaufnahme und überprüfte die radiologische Literatur. Ich war schockiert, als ich entdeckte, dass in ihrem Fall unsere Chancen auf eine frühzeitige Entdeckung eines Tumors auf dem Mammogramm weniger waren, als wenn wir eine Münze warfen.
Я исследовала ее маммограмму, просмотрела радиологическую литературу и была шокирована открытием, что в ее случае шансы найти опухоль на ранней стадии на маммограмме были не более, чем результат подбрасывания монеты.

Ich war schockiert, als er anfing zu lecken.
Я была в шоке, когда он стал лизать.

Wirklich, wirklich, wie wichtig es ist in diesen Dingen zu investieren, ist warten, um miteinander zu sein, zu spüren, dass das Zusammensein mit ihm und mit ihr sein ist es der größte Spaß, welt wie manche Frau erzählte mir einmal, ich war schockiert, dass.
В самом деле, действительно, насколько важно вкладывать средства в эти вещи ждать, чтобы быть друг с другом, чтобы чувствовать, что быть с ним и быть с ней это самое веселье мира как какая-то женщина сказала мне однажды, я был шокирован тем, что.

Ich war schockiert von neuen 11-Schnitten.
Я был шокирован новыми сокращениями 11.

Ehrlich gesagt, ich war schockiert, dass Sie sogar Ihren Follow-up-Termin eingehalten haben.
Честно говоря, я удивился, что ты пришел на повторный прием.

Ich war schockiert, vom Tod Eures Bruders zu hören.
Я был потрясен смертью твоего брата.

Liebe Lorelai, ich war schockiert und traurig, weil du mich"nicht empfangen hast, als ich heute Rorys Sachen abholen wollte.
Дорогая Лорелай, Я была шокирована и опечалена твоим решением не быть дома, когда я приехала за вещами Рори.

Ich war schockiert, aber das war nur ein Streich.
Я испугался, но это была шутка.

Ich war schockiert, aber ich war nicht wirklich überrascht.
Я была в шоке. Но чтобы удивиться.

Ich war schockiert, er hat mich monatelang betrogen.
Я была в шоке, когда узнала, что он мне изменяет.

Ich war schockiert… zutiefstschockiert, als ich sie sah.
Я была шокирована потрясена до глубины души, когда увидела ее.

Ich war schockiert, in welchem Ausmaß Sie und Ihr Mann die Wahl gestohlen haben.
Меня потрясло то, как вы с мужем украли эти выборы.

Ich war schockiert, als sie so völlig überraschend auftauchte und sich zu diesem armen Nichtsnutz setzte.
Я был удивлен, когда она показалась из ниоткуда и заперлась с этим угрюмым.

Ich war schockiert, hatte aber keine Absicht, über ihre Indiskretion zu tratschen.
Я была в шоке, я вас уверяю, но у меня не было намерения сплетничать о ее нескромности.

Ich war schockiert zu erfahren, dass gut-gemeinte Programme die Situation ungewollt verschlimmert haben.
Я была потрясена, узнав, что многие программы, имеющие благие цели, непреднамеренно делают ситуацию хуже.

Und ich war schockiert. Was ist die Verbindung zwischen dem Gebrauch von Monatsbinden und dem Budget für Milch?
Я был в шоке. Разве есть связь между покупкой продуктов и использованием гигиенических прокладок?

Ich war schockiert zu erfahren, dass der Mann, der dich entführt hat, der FBI Agent war, mit dem du zusammen gearbeitet hast.
Я был шокирована, узнав, что человек, который похитил тебя был агентом ФБР, с которым ты работала.

Ich war schockiert, aber als ich über ihre Worte nachdachte, erfüllte mich enormes Mitgefühl und Liebe für meine Mutter, dennoch konnte ich nichts daran ändern.
Я был в шоке, но обдумывая ее слова, я был переполнен огромным состраданием и любовью к маме, однако ничего с этим я поделать не мог.

Ich war schockiert, aber nicht überrascht, denn ich hatte die gleichen Parallelen gesehen, als ich der Gefängnisvorsteher bei der Stanford-Gefängnis-Studie war..
Я был потрясен, но я не был удивлен, потому что я наблюдал зримые параллели с происходившим там когда я был управляющим тюрьмы в тюремном эксперименте в Стэнфорде.

Ich bin schockiert, Officer.
Я шокирована, офицер.

Ich denke ich bin schockiert!
Думаю, я в шоке!

Ich glaube an Vertrauen und ich bin schockiert, dass du das tust.
Но доверие это другое, и я в шоке, что ты делаешь это.

Ich bin schockiert, dass Sie das vorschlagen!
Я шокирован этим предложением!

Как использовать "ich war schockiert" в предложении

Ich war schockiert und hatte das Gefühl, es sei Zeit zu gehen.

Ich war schockiert von den Bildern, die sich mir im Fernsehen zeigten.

Ich war schockiert welch Niveau dort herrscht, jedenfalls da wo ich stand.

Ich war schockiert und schrie ihn an, um ihn seinen Mund öffnen.

Ich war schockiert (lacht) und ich sagte ihm: Das sind deine Filme!

Ich war schockiert über meine Enttäuschung, die virtuelle Welt verlassen zu müssen.

Ich war schockiert und erstaunt mit welcher Gelassenheit er diese Situation schilderte.

Ich war schockiert – er hat einen Fax von mir übel genommen???

Auch ich war schockiert als ich mir die alten Bilder angesehen habe.

Ich war schockiert da ich nur die ersten Tage Blut gespuckt habe.