Примеры использования Ein schock на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es war ein Schock.
Für mich ist das doch auch ein Schock.
Это для меня потрясение, как и для тебя.Es war ein Schock für mich.
Es war für mich ein Schock.
Это был для меня шок.Es ist ein Schock, aber es ist wunderbar.
Это шок, но это- прекрасно.Das war wirklich ein Schock.
Я была просто в шоке.Das muss ein Schock sein.- Sind Sie überhaupt Arzt?
Ich schätze, das ist ein Schock.
Наверное, это шок.Das ist ein Schock, aber ich weiß nichts.
Для меня это потрясение, но я ничего не знаю.Das ist für alle ein Schock.
Для всех это было шоком.Es war ein Schock, Rita hier anzutreffen.
О, кстати, у меня был шок, когда я увидела здесь Риту.In Ordnung.- Es ist noch ein Schock.
А то я еще в шоке.Ein Schock wird besser aufgenommen, wenn die Knie gebeugt sind.
Шок лучше переносится с согнутыми коленями.Ich bin sicher, es war ein Schock.
Уверена, это было шоком.Das ist ein Schock, aber ich muss ehrlich sein.
Я понимаю, происходящее- это потрясение, но я должен быть честен с тобой.Das Heim war wohl ein Schock für ihn.
Детдом, наверное, шок для него.Als ich sie zum ersten Mal gesehen habe, war es ein Schock.
Я был в шоке, когда ее увидел.Das muss… das muss ja ein Schock gewesen sein.
Это, должно быть, было шоком.Ich fühlte eine Art Elektrizität. Es war wie ein Schock.
Я почувствовала электрический удар это было, как шок.Ich weiß, das ist ein Schock für dich, Emily.
Я знаю, что для тебя это шок, Эмили.Der Tod Pesyans war für die Einwohner von Chorasan ein Schock.
Смерть Везины стала шоком для его одноклубников.Der Arzt sagte, es sei ein Schock, wie ein Trauma.
Врач сказал, это шок, как при травме.Tom, die Neuigkeiten über Louis Zabel sind für alle ein Schock.
Том, сегодняшняя новость о Луисе Зейбеле стала шоком для всех.Das hier zu bekommen, war ein Schock für Mino.
Получить это было для Мино шоком.Seht, ich weiß, es ist ein Schock.
Послушайте, я знаю, что для вас это шок.Смерть- всегда шок для остающихся в живых.Rico, Kumpel, das wird für uns beide ein Schock werden.
Рико, друг, это будет шоком для нас обоих.Das mag für einige von Ihnen ein Schock sein, aber Sie sind zu alt.
Уверен, некоторых из вас это шокирует, но это правда.Sie wurden sehr bald schwanger, war das ein Schock für Sie?
Вы забеременели очень быстро, это был шок для вас?Was ich dir gleich zeige, wird ein Schock sein, aber.
Что я собираюсь показать тебе, шокирует, но.
