ШОК на Немецком - Немецкий перевод

• Schock
• Schockiert
• shok
• Erschütterungen

Примеры использования Шок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Может шок?
Schock vielleicht?

Шок, давай поосторожнее.
Shok, pass auf damit.

Это был шок для меня.
Es war ein Schock für mich.

Шок может сделать это.
Kann vom Schock kommen.

Это был шок для всех нас.
Wir waren alle schockiert.

Для меня это настоящий шок.
Das schockiert mich jetzt wirklich.

Это шок, наверное.
Ein leichter Schock wahrscheinlich.

Шок и отвращение? Боже, Боже.
Schockieren und anekeln?" Meine Güte.

Да, у него часто случался" анафифифлетческий" шок.
Ja. Er hatte auch oft Schocks.

Это шок, но это- прекрасно.
Es ist ein Schock, aber es ist wunderbar.

Врач сказал, это шок, как при травме.
Der Arzt sagte, es sei ein Schock, wie ein Trauma.

Это шок, он видит привидения.
Er steht unter Schock und sieht Gespenster.

Смерть- всегда шок для остающихся в живых.
Ein Todesfall ist immer ein Schock für die Hinterbliebenen.

Шок для американской юриспруденции.
Ein Schocker in der amerikanischen Rechtswissenschaft.

Просто шок, когда видишь в первый раз.
Schon ein Schock, das zum ersten Mal zu sehen.

Шок, о какой выпивке ты нам рассказывал?
Shok, wie hieß noch der Drink, den du erwähnt hast?

У меня был шок от сознания того, что я сделал.
Ich war erschüttert von den Folgen meines Handelns.

Если мы их коснемся у нас будет анафилактический шок.
Wenn einer von uns das berührt, gibt es'nen anaphylaktischen Schock.

Не считая шок и поверхностные ожоги.
Mit Ausnahme von dem Schock und der oberflächlichen Verbrennungen.

Шок от воссоединения оказался для него слишком велик.
Der Schock des Zusammenfügens war zu viel für ihn. Er ist tot.

Как мы ждали шок факел, и получил лысая голова Мофаз.
Wie wir auf einen Schock wartete Fackel, und bekam die Glatze von Mofaz.

Как Вы думаете, это шок вашего решения ее убил?
Sie glauben, es war der Schock über Ihre Entscheidung, der sie tötete?

Однажды шок пройдет, и она захочет с кем-то поквитаться.
Sobald der Schock vorüber ist, wird sie wollen, dass jemand bezahlt.

Но причиной смерти был не шок или потеря крови, а сломанная шея.
Aber die eigentliche Todesursache war nicht Schock oder Blutverlust, sondern ein gebrochenes Genick.

У нее шок и… кажется, полость перикарда заполнена кровью.
Sie hat einen Schock und… es sieht aus, als ob ihr Herzbeutel voller Blut ist.

Персонализированные подарки, простой и доступный способ шок и трепет получателю.
Personalisierte Geschenke, eine einfache und erschwingliche Weise, Schock und Ehrfurcht der Empfänger.

Шок и стойкость к ударным нагрузкам, а также износ и стойкость к истиранию в.
Schlag- und Stoßfestigkeit sowie Verschleiß- und Abriebfestigkeit im.

Травматический шок, абсолютная потеря сознания, дыхание и седрцебиение ниже нормы.
Traumatischer Schock, vollkommene BewusstIosigkeit, Atmung und herzschlag weit unter normal.

Шок предложения должен производить значительный позитивный эффект.
Erschütterungen beim Angebot allerdings sollten eigentlich deutliche positive Auswirkungen haben.

И любой дополнительный шок может отбросить нестабильную глобальную экономику назад к полноценной рецессии.
Und jeder zusätzliche Schock könnte die instabile Weltwirtschaft wieder in eine ausgewachsene Rezession zurückwerfen.