Примеры использования Shock на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue un shock.
Es un shock terrible,¿no?
Sé que es un shock.
Será un shock verlo de nuevo, Anne.
Podrías caer en shock.
Ты могла впасть в шоковое состояние.
Люди также переводят
Ustedes estaban en shock y me daba miedo decir la verdad.
Discúlpame si es un shock.
Я извиняюсь, если тебя это шокирует.Murió de un shock debido al dolor, no por las heridas.
Podría estar entrando en shock.
Он впадает в шоковое состояние.La muerte del jefe ha sido un shock para todos nosotros.
Todavía no me he respuesto del shock.
Después del shock inicial, la abuela se ablandó un poco.
После первоначального шока бабуля немного смягчилась.La gente sigue en estado de shock.
Люди до сих по не отошли от потрясения.La doctrina del shock Una investigación capitalismo del desastre.
Доктрина шока Исследование капитализма катастроф.Escuchar, sé que esto debe ser un shock.
Слушай, это, должно быть, шокирует.Y ese es el shock de reconocimiento del shock de reconocimiento.
Su muerte debe haber sido un shock,¿no?
Его смерть, наверное, была шоком, да?Fue un shock para mí también cuando descubrí que tipo de hombre es.
Для меня тоже было потрясением, когда я понял, что он за человек.Quiero decir, sé que tiene que ser un gran shock.
No, Zaher, Zaher, estás en shock. Lo entiendo.
Нет, Захер, Захер, ты в шоке, я понимаю.Así que para el final de ese día, estábamos en shock.
И к концу дня мы все были в шоке.Pero me quedé completamente en shock cuando descubrí que se había prometido con Marisa.
Но был в шоке, когда узнал, что он обручился с Марисой.La Sra. Landis ha sufrido un enorme shock.
Миссис Лэндис перенесла тяжелое потрясение.El desenmascaramiento de Jens Holck ha sido un shock para todos.
Разоблачение Йенса Холька явилось шоком для всех нас.Lo sé, pero… todas ustedes han tenido un gran shock.
Я понимаю, но… вы все пережили большое потрясение.Al parecer murió como resultado de un shock nervioso.
Сообщается, что он скончался в результате сильнейшего нервного потрясения.Ha perdido más sangre de la que cree, está en shock.
Вы потеряли больше крови, чем вы думаете и вы в шоке.Así que que llegara esta carta hoy ha sido un completo shock.
Это письмо пришло сегодня, и стало полным шоком.Supongo que cuandooyó la palabra"suicidio" debe haber sido un gran shock.
Наверное, услышав про самоубийство, вы испытали большое потрясение.Sabes, un paciente seco es menos probable que muera De hipotermía o shock.
Знаешь, если пациент сухой, он вряд ли умрет от гипотермии или шока.
