Примеры использования Trauma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jefe de trauma.
Trauma en la cara por el airbag.
Травмировала лицо подушкой безопасности.La llevamos a trauma.
Везем в травматологию.Ryder Trauma Center.
Eso es de trauma.
Dr. Cooper a trauma. Dr. Cooper a trauma.
Доктор Купер пройдите в травматологию.Acabo de volver de trauma.
Я только что из травматологии.El resto del trauma está limpio.
Maniquíes cuidado trauma.
Травматологической Помощи Манекенов.Llevémoslo a Trauma dos y llama a la policía.
В травматологию, во вторую и звони полиции.Bien, llévenlo a Trauma 1.
Хорошо, доставьте его в 1- травматологию.El trauma psicológico es una aflicción de los débiles.
Necesitamos un centro de trauma.
Нам нужно в травматологический центр.En trauma, estamos preocupados con una pregunta primordial.
При травмах, мы всегда задаем один и тот же вопрос.¡Llamad a Obstetricia y a Trauma!
Звоните акушерам. И в травматологию!Llena el formulario de trauma o algo así, por favor.
Necesito que lideres un equipo de trauma hoy.
Сегодня ты руководишь командой травматологии.El trauma en la columna vertebral impide que recibas la epidural.
При травме позвоночника анестезия противопоказана.Vamos de visita al Centro de Trauma Avery de allí.
Мы посетим там травматологический центр Эйвери.Otra historia de trauma y recuperación que encontré, fue hace algunos años.
А вот еще одна история о травме и выздоровлении, которая произошла несколько лет назад.Tenemos un chico aquí con un trauma grave en la cabeza.
¿"Síndrome de isquemia-reperfusión en un trauma torácico"?
Ишемические повреждения при травмах грудной клетки"?Vamos a hacer una placa de trauma y a colocarle un monitor fetal.
Типовые анализы при травмах, и на кардиотокограф ее.Sus costillas están intactas,no hay hemorragia interna, ni trauma craneal.
¿Vas a ir a la conferencia de trauma y cuidados intensivos en mayo?
Ты собираешься на конференцию по травматологии и интенсивной терапии, в мае?Daño catastrofico al corazón además de pérdida masiva de sangre y trauma del órgano.
Значительное повреждение сердца в дополнение к большой потере крови и травмам органов.Accidente de tráfico con trauma abdominal, hipotensión severa desde que llegó.
Жертва ДТП с травмой живота, сильная гипотония с момента прибытия.Consigue la dama de honor de trauma 4, por el pasillo.
Отвезите подружку невесты в травматологию 4, дальше по коридору.Lo que hacemos con el dolor de ese trauma define quiénes somos.
А то, как мы справляемся с травмой, определяет нас самих.Hay información en estos folletos sobre el Síndrome de Trauma por Violación, que podría ser útil.
В листовках есть полезная информация о травматическом синдроме изнасилования.
