ТРАВМИРОВАНА на Испанском - Испанский перевод

• traumatizada
• herida

Примеры использования Травмирована на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я все травмирована.
Me duele todo.

Травмирована грудь.
Contusiones en el pecho.

Она не травмирована.
¡No está herida!

Эбигейл Хоббс травмирована.
Abigail Hobbs está dañada.

Она уже травмирована.
Ya ha sido herida.

Не то, чтобы она травмирована.
Es decir, no es que esté herida.

Я была травмирована.
Estaba traumatizada.

Травмирована" неподходящее слово.
Traumatizada" es una palabra fuerte.

Ты была травмирована.
Estabas traumatizada.

Это плохо, Пейсон Киллер травмирована.
No pinta bien. Payson Keeler ha caido.

Она была травмирована.
Ella fue traumatizada.

Она была травмирована его действиями.
Fue traumatizada por él atándola.

Она была травмирована.
Ella estaba traumatizada.

Она была травмирована накануне вечером.
Estaba traumatizada de la noche anterior.

У него рука травмирована.
El hombre tiene la mano herida.

А я была травмирована… из-за тебя.
Y yo estaba traumatizada… por ti.

Ну, ты была травмирована.
Bueno, has estado traumatizada.

Твоя память могла быть травмирована.
Tu memoria pudo haber sufrido debido al trauma.

Ее утроба травмирована на всегда.
Su útero ha quedado herido para siempre.

Я травмирована и смотрю по-другому на жизнь.
Me hirieron y veo la vida de un modo distinto.

Вы не видите, что мисс Виндемер травмирована?
¿No puede ver que la Srta. Windermere está traumatizada?

Если бы я не была травмирована, я бы врезала тебе прямо сейчас.
Si estuviera lesionada, te mandaría a paseo ahora.

Невеста мистера Кембелла была серьезно травмирована.
La prometida del Sr. Campbells estaba seriamente lastimada.

Эта женщина уже была травмирована недавним похищением.
Esta mujer ya estaba traumatizada por un secuestro muy reciente.

Мы исключим, отвергнем или уничтожим заявление о том, что я травмирована.
Vamos a expulsar o rechazar o borrar el concepto de que estoy mal.

Я не настолько травмирована жизнью, чтобы не уметь любить.
La vida no me ha herido tanto como para ser incapaz de amar.

Как она была похищена и травмирована за два года плена.
Cómo fue secuestrada y traumatizada durante dos años de cautiverio.

Ребра целые, внутреннего кровотечения нет, голова не травмирована.
Sus costillas están intactas, no hay hemorragia interna, ni trauma craneal.

Возможно, она все еще травмирована своим почти смертельным опытом.
Es probable que aún esté traumatizada por su experiencia cercana a la muerte.

Трикси знала, что Нина будет слишком травмирована, чтобы прийти к нам, и она решила притвориться жертвой насилия чтобы защитить.
Trixie sabía que Nina estaría demasiado traumatizada para venir a nosotros así que fingió la violación como propia, para proteger--- Lo sé.