Примеры использования Herida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú estabas herida.
Estoy herida y humillada.
Ya ha sido herida.
Herida profunda en la cara.
Sé que estás herida.
Я знаю, что ты обижена.
Люди также переводят
La herida te sangra de nuevo.
Порез опять кровоточит.Tu hermana está muy herida.
Твоя сестра очень обижена.Herida de bala en la cabeza.
El amor es como una herida en la cabeza.".
La herida se veía fea y profunda.
Порез выглядел глубоким и безобразным.Esa es una extraña herida de entrada.
Es una herida, no una anormalidad.
Un chico de 11 años, inconciente, herida en la cabeza.
Herida en la cabeza, fractura de brazo.
Повреждение черепа, перелом руки.Tuviese una herida en la cabeza, y así.
Было повреждение головы и тому подобное.El padre y su hijo resultaron muertos y la madre gravemente herida.
Отец и ребенок были убиты, а мать серьезно ранена.La herida en la cabeza, la fractura de brazo.
Повреждение черепа, перелом руки.Me sentí muy herida cuando no llamó.
Я была так обижена, когда он не перезвонил.La herida en la cabeza que te haya convertido en un imbécil monosilábico.
Травма головы, из-за которой ты односложно отвечаешь.No es probable, la herida era muy pequeña.
Не похоже- слишком маленькое отверстие.La herida en el parietal fue causada por un golpe con un arma afilada.
Травма теменной части была вызвана ударом острого оружия.Una de las víctimas sufrió una herida grave que puso su vida en peligro.
Одному из потерпевших было нанесено тяжкое повреждение, угрожающее жизни.Quizá una herida cuando el cuerpo estaba en el agua y golpeó el malecón.
Возможно травма, когда тело было в воде и ударилось об пирс.Como resultado,la Sra. Danielle Karine Mane quedó gravemente herida por las esquirlas de la granada.
В результате г-жа Манн Кариан Даниель была тяжело ранена осколком гранаты.Mujer, 17 años, herida profunda en la mano derecha.
Девушка, 17 лет, глубокий порез на правой руке.Persona mayor herida por caída, Avenida Princeton 2012, Apartamento 6.
Травма при падении, пожилой человек, 2012 Принстон Эйв, квартира 6.Y yo he encontrado una herida en el tejido de la mano derecha de la víctima.
А я нашла порез на тканях с правой руки жертвы.Ambulancia 61, herida en la cabeza, esquina noroeste de Hyde Park.
Скорая 61, травма головы, северозападная часть Хайд- парка.Veo una herida de entrada tangencial, pero ninguna fractura radial.
Здесь входное отверстие, идущее под углом, но я не вижу лучевых трещин.Sabes, una herida en la cabeza explicaría por qué no podía recordar nada.
Знаешь, травма головы может объяснить, почему она ничего не могла вспомнить.
