НОЖЕВОЕ РАНЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• puñalada
• herida de cuchillo
• herida de arma blanca
• apuñalamiento
• apuñalado

Примеры использования Ножевое ранение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ножевое ранение в грудь.
Puñalada en el pecho.

Он показывал нам ножевое ранение.
Nos enseñó la herida por arma blanca.

Ножевое ранение в спину.
Una puñalada en la espalda.

Это не похоже на ножевое ранение.
Eso no se parece a una herida de cuchillo.

Эм… ножевое ранение в живот.
Puñalada en el abdomen.

Ей повезло-- обычное ножевое ранение.
Tuvo suerte… solo una herida de cuchillo.

Ножевое ранение в грудь.
Ella fue apuñalada en el pecho.

Да, в том числе ножевое ранение и убийство.
Sí, incluyendo apuñalamiento y asesinato.

Ножевое ранение в живот.
Herida de arma blanca en el abdomen.

Каждая сломанная кость, огнестрел, ножевое ранение.
Cada hueso roto, herida de bala, puñalada.

Ножевое ранение у женщины.
Mujer ha sido apuñalada en este lugar.

Белый мужчина, 30 лет, ножевое ранение в грудь?
Hombre blanco, de unos 30, apuñalado en el pecho.¿Estable?

Ножевое ранение, потеря крови.
Una puñalada herida, la pérdida de sangre.

Значит, причина смерти все-таки ножевое ранение?
¿Así que la causa de la muerte sigue siendo apuñalamiento?

ВИНУС Ножевое ранение…[ ВИНУС] под ребрами.
Herida de cuchillo en las costillas.

Белый мужчина, рост 1. 8 метра, ножевое ранение в живот.
Masculino, caucásico, 1,60, herida de navaja en el estómago.

Ножевое ранение в верхнюю часть живота.
Herida punzante en la parte alta del abdomen.

У Педро Мота было ножевое ранение, вы уже знаете.
Pedro Mota tenía una herida causada por un cuchillo como se le dijo.

Ножевое ранение не повлияло на твой аппетит.
Herida de arma blanca no le dolía su apetito.

У меня внизу две передозировки и ножевое ранение.
Tengo dos casos de sobredosis y una herida de cuchillo en el pasillo.

И мое ножевое ранение, ты видел, сколько крови я потеряла.
Y me apuñalaron, viste cuánta sangre perdí.

Предварительное заключение о смерти- одно ножевое ранение.
Hay una causa probable de muerte, una herida de arma blanca.

Я смотрю, что вы приняли ножевое ранение как официальную причину смерти.
Veo aquí que decidiste la puñalada como la causa oficial de muerte.

Только причина смерти вероятно, это ножевое ранение в горло.
Excepto que la causa de la muerte es probablemente esa puñalada en la garganta.

Это ножевое ранение на ключице жертвы при увеличении в 400 раз.
Esta es la herida de la puñalada en la clavícula de la víctima aumentada 400 veces.

Это антибиотик, которым я лечу ножевое ранение в руку.
Es el antibiótico que te doy para la herida de cuchillo en el brazo.

Проникающая травма шеи. Ножевое ранение, повреждена подкожная мышца шеи.
Trauma penetrante del cuello… herida de arma blanca, en la zona dos, músculo platisma seccionado.

Она сказала, что порезалась осколком стекла, но Кости говорит, что это определенно ножевое ранение.
Dijo que se había cortado con un trozo de cristal, pero Bones dice que es definitivamente una herida de cuchillo.

Твоя чрезмерная реакция на ножевое ранение винить меня в нем, даже когда ты во мне нуждаешься.
Tu reacción exagerada a tu apuñalamiento es culparme aun cuando te sientes atraído hacia mí.

Второе, как он сказал, было за ножевое ранение в ногу, когда он пытался усмирить воинственных подростков в провинции Капис.
El segundo nos dijo que fue por una puñalada en su pierna derecha cuando trataba de contener a un militante adolescente en la provincia de Kapisa.