НОЖЕВОЕ РАНЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• bodná rána
• bodnutí
• bodnou ránu
• bodné zranění

Примеры использования Ножевое ранение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Остается ножевое ранение.
Zůstává bodnutí.

Ножевое ранение в грудь.
Bodnuta do hrudi.

Он показывал нам ножевое ранение.
Ukázal nám ránu po noži.

Ножевое ранение в спину.
Bodná rána do zad.

Это вы ножевое ранение везете…?
To je ten pobodanej z Třiadvacátý?

Ножевое ранение в живот.
Bodná rána do břicha.

Ей повезло-- обычное ножевое ранение.
Ale měla štěstí… jen zranění nožem.

Ножевое ранение в живот.
Bodná zranění břicha.

Да, в том числе ножевое ранение и убийство.
Ano, včetně ubodání a vraždy.

Ножевое ранение, потеря крови.
Bodná rána, hodně krve.

Я свидетель, а у него ножевое ранение.
Já jsem očitá svědkyně a on má bodnou ránu.

Эм… ножевое ранение в живот.
Uh… bodné zranění do břicha.

Белый мужчина, 30 лет, ножевое ранение в грудь.
Běloch, po třicítce, bodnut do hrudníku.

Ножевое ранение в верхнюю часть живота.
Bodné rány v nadbřišku.

Значит, причина смерти все-таки ножевое ранение?
Takže je pořád hlavní příčinou smrti bodnutí?

Кровь вампира лечит ножевое ранение, чего раньше никогда не случалось.
Upíří krev vyléčí bodné zranění, jako by k němu ani nedošlo.

У меня внизу две передозировки и ножевое ранение.
Mám tu dvě předávkování meťákem a bodnou ránu.

Лоуренс Поуп получил смертельное ножевое ранение прошлой ночью, в своей камере.
Lawrence Popea minulou noc v jeho cele ubodali k smrti.

Предварительное заключение о смерти- одно ножевое ранение.
Mám pro vás předběžnou příčinu smrti- bodná rána.

Ну, если это было ножевое ранение, мумия должна была находиться прямо перед жертвой.
Pokud to bylo bodnutí, tak mumie musela být přímo před obětí.

Только причина смерти вероятно, это ножевое ранение в горло.
Až na to, že příčinou smrti je asi to bodnutí na krku.

Ножевое ранение точно между затылочной костью черепа и атлантом, первым шейным позвонком.
Rána nožem přesně mezi týlní lebeční kostí a obratlem C1.

Улица Осафа Рофе, человек лежит на дороге Ножевое ранение в грудь.
Ulice Asaf Harofé, mám tady muže ležícího na ulici pobodaného v oblasti hrudníku.

Ограбление- пулевое или ножевое ранение более вероятны, чем избиение.
Krádež auta… střelba nebo bodná rána- je mnohem pravděpodobnější než nakládačka.

И мое ножевое ранение, ты видел, сколько крови я потеряла.
A moje bodná rána? Viděl jsi, kolik krve jsem ztratila. Měla jsem proraženou plíci a poraněná játra.

Твоя чрезмерная реакция на ножевое ранение винить меня в нем, даже когда ты во мне нуждаешься.
Tvoje přehnaná reakce na pobodání je vinit mě, i když tě to ke mně táhne.

Так все, что мы знаем наверняка это то, что она получила небольшое ножевое ранение и была связана.
Takže jediné, co víme jistě, je to, že byla trochu pobodána a svázána.

Она получила неглубокое ножевое ранение в грудь, врачи скорой помощи сказали, что ей повезло. Жизненные органы не были задеты.
Utrpěla povrchovou bodnou ránu do hrudníku, ale podle doktora měla štěstí, nezasáhl důležité orgány.

Второе, как он сказал, было за ножевое ранение в ногу, когда он пытался усмирить воинственных подростков в провинции Капис.
To druhé, nám řekl, je za bodnou ránu na noze, kterou utrpěl při snaze přemoci náctiletého ozbrojence v provincii Kápísá.

При вскрытии тела жертвы, я обнаружил, что ножевое ранение у основания позвоночника, частично рассекло левую сторону ее спинного мозга между 3- м и 4- м шейными позвонками.
Když jsem otevřel tělo oběti, zjistil jsem, že bodná rána na páteři částečně přerušila levou část míchy, mezi třetím a čtvrtým krčním obratlem.