РАНЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• zranění
• rána
• poranění
• postřelení
• ránu
• průstřel
• střelili
• bodnutí

Примеры использования Ранение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ранение серьезное.
Vážná rána.

Только одно ранение?
Jen jediné bodnutí?

Ножевое ранение в спину.
Bodná rána do zad.

Это пулевое ранение.
Je to střelný poranění.

Ножевое ранение в живот.
Bodná rána do břicha.

У жертвы было защитное ранение.
Obět měla obranné poranění.

Огнестрельное ранение в голову.
Střelné poranění na hlavě.

Одно ранение в ногу и Карл выжил.
Jedna rána do nohy, Carl je naživu.

Тут проникающее ранение в печень.
Penetrující poranění v játrech.

Ранение в грудь, но есть шанс.
Průstřel hrudníku, stav je stabilizovaný.

Бэлсон подстроил собственное ранение.
Belson své postřelení zinscenoval.

Ранение в грудь, возможно, легкое задето.
Průstřel hrudníku, možná plíce.

Похоже на проникающее ранение головы.
Nejspíš perforující poranění hlavy.

Ранение на уровне пищеварительного тракта;
Ránu na úrovni trávicího traktu;

Одно входное ранение, обширная травма.
Jedna vstupní rána, rozsáhlé zranění.

Рак и хирургия и ранение Хэнка--.
Ta rakovina a operace a jak střelili Hanka.

Ранение в голову стало лишь своего рода ударом милосердия.
Rána do hlavy byla dorážecí.

О, Боже, мое первое ранение. 1983, верно?
Bože, mé původní zranění.- 1983, jo?- Ano?

Входное ранение в спине мистера Рейса имеет круглую форму.
Vstupní rána na zádech pana Reyese má kruhový tvar.

Это точно такое же ранение, как то что убило Рейчел.
To je úplně stejná rána, která zabila Rachel.

Эти люди ответственны за ранение полицейского.
Tohle jsou lidi, co jsou zodpovědní za postřelení policisty.

Как может след от ожога болеть сильнее, чем проникающее ранение?
Jak může cejch bolet víc než bodnutí do břicha?

Даже если это легкое ранение, ты не сможешь идти.
Ačkoli je to jen malé zranění, nejsi schopný se pohnout.

Скорая 61, ранение от падения, 2012 Принстон авеню, квартира 6.
Sanita 61, zranění při pádu, 2012 Princeton Ave, byt 6.

У жертвы характерное ранение головы в форме полумесяца.
Oběť má výraznou ránu na hlavě ve tvaru půlměsíce.

Да, ранение изменило меня. Я считаю, что мне повезло.
Takže ano, postřelení mě změnilo v tom smyslu, že mi dodalo pocitu štěstí.

Сквозное огнестрельное ранение в живот, через печень.
Střelné zranění v žaludku, kulka prošla játry a pak ven.

Нашли у батута в Бел- Эйр, смертельное ранение в шею.
Našli jsme ho v Bel Air, ležel vedle trampolíny. Měl smrtelné zranění na krku.

Это было довольно серьезное ранение ножом или ранения- в его глаз.
Mohlo by to být velmi vážné zranění nožem, nebo zranění oka.

Кровь вампира лечит ножевое ранение, чего раньше никогда не случалось.
Upíří krev vyléčí bodné zranění, jako by k němu ani nedošlo.