ПОДСТРЕЛИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• postřelili
• zastřelili
• postřelen
• postřelil
• byl postřelený
• byla postřelena
• zastřelen
• postřelí
• trefili
• nebyli postřeleni

Примеры использования Подстрелили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кого подстрелили?
Koho zastřelili?

Твоего парня подстрелили, да?
Váš hoch byl postřelený, že jo?

Пэдди подстрелили, так?
Paddy byl postřelený, že?

Джон, тебя подстрелили?
Johne, postřelil vás?

Тебя подстрелили, ты помнишь?
Byl jsi postřelen, pamatuješ?

Кого-то подстрелили.
Někoho postřelil.

Я слышал кого-то подстрелили.
Slyšel jsem, že někoho zastřelili.

Грэга подстрелили.
Greg byl postřelený.

Я не послушалась, и вас подстрелили.
Neposlechla jsem vás a kvůli tomu vás postřelil.

Но вас же подстрелили.
Ale byl jste postřelen.

Сегодня подстрелили Николь, жену Педро.
Včera večer zastřelili Pedrovu ženu.

Кроме того, что меня подстрелили, нет, все в норме.
Kromě toho, že mě postřelili, ne, všichni jsou v pohodě.

Берджесс подстрелили, состояние неизвестно.
Burgessová byla postřelena, víc nevím.

Его подстрелили во время покушения на сержанта Фриша в Вашингтоне.
Při útoku na seržanta Frishe ho zastřelili.

Женщину подстрелили и убили.
Žena byla postřelena a zemřela.

Слушай, все хочу спросить. Когда подстрелили Никхила?
Hele, chtěl jsem se tě zeptat, kdy vlastně Nikhila postřelili?

Маму Скай подстрелили, якобы Гонсалес.
Agent Gonzales údajně postřelil matku Skye.

Ты знал, что это был бедняжка Снизу, которого подстрелили.
Věděl jsi, že to byl ten chudák zespoda, kterého zastřelili.

И тебя же подстрелили, подставили и посадили.
Ale i tak jsi byl postřelen, odsouzen a uvězněn.

Я была готова все бросить ради Макса, когда его подстрелили.
Byla jsem připravená se všeho pro Maxe vzdát, když ho postřelil.

Подо мной подстрелили лошадь, а я контужен в руку.
Můj kůň byl pode mnou zastřelen a má ruka byla poraněna.

Расскажет всем, что его подстрелили в борделе в костюме медведя?
Všem řekne, že ho v bordelu postřelili v kostýmu medvěda?

Если бы меня подстрелили, я бы хотел, чтобы ты поступил со мной также.
Kdyby mě postřelili, chtěl bych, abyste pro mě udělali totéž.

Где-то год назад, шерифа подстрелили, меня назначили на его место.
Zhruba před rokem tam zastřelili šerifa. A mě zvolili za jeho nástupce.

Если Шона подстрелили, то я замешу всех, чтобы найти сына.
Jestli byl Shawn postřelen, tak se rozhodně zúčastním pátrání po svém synovi.

Вот поэтому дочь нашей жертвы никогда не упоминала, что ее маму подстрелили.
Tak proto se dcera oběti nezmínila o tom, že její matku postřelili.

Я слышал, тебя подстрелили еще до того, как ты успел приступить.
Slyšel jsem, že tě postřelili ještě než jsi tady začal.

Пыталась взорвать компьютерную фабрику, но ее подстрелили и арестовали.
Pokusila se vyhodit do vzduchu počítačovou továrnu, ale postřelili jí a zatkli.

Знаешь, когда меня первый раз подстрелили в Афганистане, Я месяцами не мог уснуть.
Víš, když mě prvně postřelili v Afghánistánu, nemohl jsem spát měsíce.

Если бы твоя охрана хоть на что-то годилась, меня бы и в первый раз не подстрелили.
Kdyby tvá ochranka pracovala pořádně, tak bych nebyl vůbec postřelen.