МЕНЯ ПОДСТРЕЛИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• mě postřelili
• mě střelili
• jsem postřelenej
• mě střelil

Примеры использования Меня подстрелили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда меня подстрелили.
Když mě postřelili.

Меня подстрелили один раз.
Jednou mě postřelili.

Почему меня подстрелили?
Proč jsem postřelenej?

Меня подстрелили из-за тебя.
Kvůli vám mě postřelili.

Для начала, меня подстрелили.
Zaprvé mě střelil.

Меня подстрелили. как ты думаешь?
Střelili mě. Co bys myslela?

Или когда меня подстрелили.
Nebo když mě střelili.

Никто не поверит, что меня подстрелили.
Nikdo by nevěřil, že mě postřelili.

Помнишь меня подстрелили?
Vzpomínáš si, když mě postřelili?

Значит, лучше, если бы меня подстрелили?
Takže by bylo lepší, kdyby mě střelili?

Я думаю меня подстрелили!
Myslím, že mě postřelili.

Например, когда меня подстрелили.
Jako když mě postřelili.

Меня подстрелили, когда я была в Ньютоне.
Mě postřelili, když jsem byla v Newtonu.

Безделье… да меня подстрелили!
Nic?! Mě postřelili!

Думаю, что в ту ночь, когда меня подстрелили.
Nejspíš tu noc, kdy mě postřelili.

Ага… знаешь, меня подстрелили!
Jo… jsem postřelenej.

Давайте притворимся, типа меня подстрелили.
Co kdybych předstíral, že mě střelili.

Не хочу, чтобы меня подстрелили.
Nechci, aby mě střelili.

В прошлый раз, когда такое случилось, меня подстрелили.
Když se tohle naposledy stalo, ten chlap mě střelil.

Перед тем как меня подстрелили.
Říct co? Než mě střelili.

Когда меня подстрелили… пуля… задела множество органов.
Když mě střelili… ta kulka… se ve mně odrážela.

Я помню, что меня подстрелили.
Pamatuju si, jak mě postřelili.

Я несколько сожалею, что меня подстрелили.
Tak trochu toho, že mě postřelili.

Кроме того, что меня подстрелили, нет, все в норме.
Kromě toho, že mě postřelili, ne, všichni jsou v pohodě.

Ты не ушла, когда меня подстрелили.
Tys toho taky nenechala, když mě střelili.

Она заботилась обо мне, после того, как меня подстрелили.
Starala se o mě, když mě postřelili.

Когда меня подстрелили, департамент дал мне медаль.
Když mě postřelili, oddělení mi dalo medaili.

Ты вдруг совершенно забыл, Что случилось… почему меня подстрелили?
Nějak jsi zapomněl, co se stalo, proč mě postřelili,?

Как ты знаешь, когда меня подстрелили, я потерял память.
Jak víš, když mě postřelili, vymazala se mi paměť.

Если бы меня подстрелили, я бы хотел, чтобы ты поступил со мной также.
Kdyby mě postřelili, chtěl bych, abyste pro mě udělali totéž.