Примеры использования Postřelili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Postřelili tě!
Takže tě postřelili a pak si padal?
Postřelili ho do prsou.
Ему выстрелили в грудь.Vaši hoši postřelili jednoho z rukojmích.
Ваши парни ранили одного из заложников.Postřelili tě při službě?
Вас ранили при исполнении?
Люди также переводят
Kromě toho, že mě postřelili, ne, všichni jsou v pohodě.
Postřelili tě nějakým šípem?
Вас ранили чем-то вроде стрелы?Hele, chtěl jsem se tě zeptat, kdy vlastně Nikhila postřelili?
Слушай, все хочу спросить. Когда подстрелили Никхила?Postřelili ho a nechali ležet na ulici.
В него выстрелили и бросили на улице.Slyšel jsem, že tě postřelili ještě než jsi tady začal.
Я слышал, тебя подстрелили еще до того, как ты успел приступить.Postřelili mě a ocitla jsem se v 1983.
Všem řekne, že ho v bordelu postřelili v kostýmu medvěda?
Расскажет всем, что его подстрелили в борделе в костюме медведя?Postřelili mě a ocitla jsem se v roce 1983.
Меня застрелили и я очнулась в 1983 году.Za jak dlouho jste volal 911 poté, co vás postřelili?
Postřelili mě a ta kulka mě vzala zpět v čase.
Меня застрелили, и эта пуля перенесла меня в прошлое.Ukázalo se, že Jane postřelili ve stejný den, kdy Deb zemřela.
Postřelili mě a ta kulka mě vzala zpět v čase.
В меня выстрелили, и эта пуля перенесла меня назад во времени.Když jsi pomáhala naposledy, postřelili tě a málem jsi umřela.
Я могу… В прошлый раз ты помогла… Ты получила пулю и чуть не умерла.Když postřelili moji mámu a my jsme mysleli, že zemře.
Когда в мою маму стреляли, и мы думали, что она умрет.Tak proto se dcera oběti nezmínila o tom, že její matku postřelili.
Вот поэтому дочь нашей жертвы никогда не упоминала, что ее маму подстрелили.Když vás postřelili, Castle vám řekl, že vás miluje.
Когда в Вас стреляли, Касл сказал что любит Вас.Postřelili ho, a… snažil jsem se mu pomoct, ale vykrvácel.
Его ранили, и… Я пытался помочь, но он истек кровью.Víš, když mě prvně postřelili v Afghánistánu, nemohl jsem spát měsíce.
Знаешь, когда меня первый раз подстрелили в Афганистане, Я месяцами не мог уснуть.Postřelili tě a viděla jsi, jak ti zastřelili matku a sestru.
В тебя стреляли, ты видела, как твоя мать и сестра были убиты.Právě mě postřelili a ta kulka mě přenesla do roku 1981.
В меня стреляли и и эта пуля перенесла меня в 1981.Právě mě postřelili a ta kulka mě přenesla do roku 1981.
Меня застрелили. и эта пуля перенесла меня в 1981- ый год.Že Earla postřelili… a já šel do Mexika najít tyhle chlápky.
Эрла застрелили… И я поехал в Мексику, чтобы найти этих уродов.Právě mě postřelili, a ta kulka mě poslala do roku 1981.
В меня только что стреляли и эта пуля отправила меня назад в 1981 год.Kdyby mě postřelili, chtěl bych, abyste pro mě udělali totéž.
Если бы меня подстрелили, я бы хотел, чтобы ты поступил со мной также.Lupiči ze skladu postřelili Lee McKinnona, ukradli mu zbraň, a vrazili ke Colletteovým.
Складские грабители ранили Ли МакКиннона, забрали его оружие, ограбили дом Коллетт.
