BYL STŘELEN на Русском - Русский перевод

• был застрелен
• в него стреляли
• выстрелили
• был ранен
• подстрелили
• его подстрелили
• ему выстрелили
• получил пулю

Примеры использования Byl střelen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl střelen.
В него стреляли.

Ano, ale byl střelen.
Да, но… его подстрелили.

Byl střelen třikrát.
В него стреляли трижды.

Archibald Brooks byl střelen.
Арчибальд Брукс был застрелен.

Meyers byl střelen a zabit.
Мейерс был застрелен.

To znamená jen to, že byl střelen zblízka.
Это значит, что в него стреляли с близкого расстояния.

Byl střelen vlastními vojáky.
В него стреляли свои.

Seržant Shaw byl střelen šípem.
Сержант Шоу был ранен стрелой.

On byl střelen při útěku.
Его подстрелили во время бегства.

Ano, tenhle muž byl střelen do srdce.
Да, этот парень был застрелен в сердце.

Byl střelen v bunkru v Pearl City.
Его подстрелили в бункере в Перл Сити.

Soudce Corrado Bertolini byl střelen šestkrát.
В судью Коррадо Бертолини выстрелили шесть раз.

Byl střelen do hrudi stejně jako zřízenec.
Выстрелили в грудь. Прямо, как приставу.

Nebyl ani voják, ani civilista. Během operace byl střelen a zemřel.
Ни гражданским. был ранен и умер.

Ženich byl střelen do ramena?
Жениху выстрелили в руку?

Mysleli jsme, že z nehody,- ale byl střelen.
Мы думали, что это было из-за аварии, но в него стреляли.

Byl střelen šestkrát křehkými náboji.
В него стреляли шесть раз очень хрупкими пулями.

Vždy ji měl u sebe, takže když byl střelen.
Он всегда держал ее при себе, так что… когда в него стреляли.

Byl střelen dvakrát, jednou do hrudi.
В него стреляли дважды, один раз в грудь.

Náš přítel tady, Ray Vittorio, byl střelen zblízka.
Наш старый друг, Рэй Витторио был застрелен с близкого расстояния.

Byl střelen do zad a kulka je stále vevnitř.
Ему выстрелили в спину. Пуля все еще там.

Během posledního útoku byl střelen do hlavy, ale podařilo se mu přežít.
На следующий день был ранен в голову, но оставался в строю.

Byl střelen, pokládán za mrtvého a znovu postřelen.
В него стреляли, признали мертвым, снова стреляли..

Napíchli jsme Paddyho Doylea. Těsně před tím, než byl střelen.
Мы прослушивали Пэдди Дойла как раз перед тем, как его подстрелили.

Adam Gator byl střelen třikrát, pokaždé do trupu.
В Адама Гэйтора выстрелили три раза, и все в грудь.

Byl střelen mušketou, hnán rozzuřeným davem a pak upálen.
В него стреляли из мушкетона, добивали разъяренной толпой, и затем подожгли.

Martin Luther King byl střelen a zabit na balkóně ve svém hotelu v Memphisu.
Мартин Лютер Кинг был застрелен и убит на балконе отеля в Мемфисе.

Voss byl střelen na předním sedadle, ne v kufru.
Восса подстрелили на переднем сиденьи, не в… багажнике.

Tento muž byl střelen do hlavy, takže jeho oblečení nebylo potřísněno krví.
Этот мужчина получил пулю в голову- на его одежде не должно быть следов крови.

Senátor Kinsey byl střelen za denního světla na veřejné ulici před desítkami civilních svědků.
Сенатор Кинси был застрелен средь бела дня на общественной улице, перед гражданскими свидетелями.

Как использовать "byl střelen" в предложении

Byl střelen do boku a je oči stále děsí vojáka otázkou, proč musel umřít.

O dvacet sekund později byl střelen do zad gumovým projektilem a s výkřikem bolesti se zhroutil.

Třináctiletý Andy Lopez Cruz byl střelen 7x během 10ti vteřin kalifornským policistou, který si spletl chlapcovu pistoli-hračku s útočnou puškou.

Jeden z vůdců „Žlutých vest“, Jerome Rodrigues, byl střelen do obličeje při natáčení policistů na nedalekém náměstí Place de la Bastille.

Jeden z nich musil takto odpočívat, poněvadž byl střelen do plic.

Byl střelen do pravého ucha a měl jednu stranu hlavy úplně rozbitou. Čtvrtá mrtvola ležela na zemi vedle pryčny.

Byl střelen zezadu s brokovnicí, a John Bamford, kuchař a maria bamford dohazování ruka se.

Tady byl střelen zajíc a Bess jsem pro něj poslala.

Akce se stala osudnou pekařskému učni Václavu Sedláčkovi, který byl střelen do hrudníku v Žitné ulici a zemřel zřejmě do pěti minut.

Muž byl střelen do hlavy a na místě zemřel.