RÁNY на Русском - Русский перевод

• раны
• удары
• выстрела
• ранения
• порезы
• язвы
• носка
• хлопки
• рану
• удара
• ран
• рана
• удар
• порезов
• выстрелами
• выстрелы
• пореза

Примеры использования Rány на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rány oběti.
Раны жертвы.

Zasloužím si tvé rány.
Я заслужила твои удары.

Rány po celém těle.
Раны по всему телу.

Jen přihlížím a počítám rány.
Я смотрю и считаю удары.

Dvě rány do hlavy.
Два выстрела в голову.

Oh, no… viděl jsi ty rány na zádech.
Ты видел порезы на спине.

Dvě rány do hrudníku.
Два выстрела в грудь.

Chtěla byste, abych se podíval, jestli jsou tam jiné podobné rány?
Хотите, чтобы я выяснил есть ли еще такие порезы?

Obě rány vykazují známky remodelace.
Оба ранения сращивались.

Krvácí z rány v hrudníku.
Кровотечение из ранения грудной клетки.

Tři rány do trupu, jedna do hlavy.
Три ранения в грудь, одно- голову.

Uslyšel jsem dvě rány, otočím se a ona.
Я услышал два выстрела, обернулся, а она.

Rány ukazázaly, že se bránil.
Защитные раны показали, что он сопротивлялся.

To znamená rány, kopance, zbraně, nože.
Это значит удары, пинки, ружья, ножи.

Rány u Ackermana byly podobné jako u Gonzálese.
Раны Акерман похожи на раны Гонсалеза.

Když strpíme jejich rány, vandaly budou oni.
Если мы сносим их удары, они становятся вандалами.

A rány jsou zasazeny s obrovskou silou.
И удары были нанесены с огромной силой.

Očekávejte střelné rány, šrapnely, tetanus a gangrénu.
Огнестрельные и осколочные ранения, столбняк и гангрена.

Rány do hrudníku byly zasazeny nahodile. Nedbale.
Грудные раны были нанесены словно наобум.

Vás sdílet naše rány srdce na místech k objevování, můžeme.
Чтобы вы разделяете наши удары сердца на места, чтобы обнаружить, мы можем.

Rány těchto mužů odpovídají leteckému neštěstí.
Раны этих людей соответствуют авиакатастрофе.

Je-li aktivní, virus obvykle způsobuje v genitální oblasti viditelné rány.
Когда активная, вирус обычно вызывает видимые язвы в области половых органов.

Dvě rány do hlavy. Pif,?
Два выстрела в голову, пиф-паф, так ведь?

Bylo to jako dívat se do otevřené rány, hlavně ta fotka otevřené rány.
Это было словно смотреть в открытую рану, особенно на фотографии с открытой раной.

Tři Rány tohle"," Tři Rány tamto".
Три Носка" то," Три Носка" се…".

Rány byly neprůkazné, sám jste to tvrdil u soudu.
Раны были несмертельными. Ты же сам это показал на суде.

Čistí rány a ulevuje od bolesti.
Я очищу порезы и облегчу вашу боль.

Dvě rány do nohou… střelec nechtěl, aby utekl.
Два выстрела в ноги… стрелявший не хотел чтобы он сбежал.

Za několik dní se rány stanou krutí a pak se vyléčí bez zanechání jizev.
В течение нескольких дней язвы становятся коркой и затем исцелить не оставляя рубца.

Ty ostatní rány, jako je rozseknuté předloktí, chybějící prsty, ty jsou jen obranné.
Остальные ранения- разбитый локоть, недостающие пальцы- это из-за сопротивления.

Как использовать "rány" в предложении

Jak umístit pánské vlasy s prodlouženými rány: Na mokré a čisté vlasydát sprej nebo pěna.

Kategorie hráčů bez HCP hrajících na akademii přinesla jednoznačné vítězství na rány bez odečtu handicapu dvojici Václav Nový a Patrik Zamazal.

Nyní hojení rány a sakrální dekubitus II.stupně.

Pokud jsou vlasy zvlněné, lze je narovnat železem.Špičky rány jsou rozmazané voskem a prsty směřují dopředu.

Obecná chirurgie a anesteziologie se zaměřuje na anesteziologii zvířat, akutní medicínu a základní chirurgické principy a techniky, zejména techniky obvazové, suturu a chirurgie rány.

Rány do obličeje, kopance do břicha a hrudního koše, když jsem už ležel polomrtvý na zemi nebylo nic!

Je silně regenerační, zklidňuje při bolestivých stavech pokožky, pomáhá regenerovat rány a jizvy.

Jelikož hra neměla určena pravidla, docházelo k nemilosrdným bitkám, při nichž utržili rány nejen hráči, ale i diváci.

Ve finále v hustém dešti trefil všech 25 terčů a již tři rány před koncem mohl slavit zlato.

Z této rány se hrad již nevzpamatoval, majitelé neměli o jeho obnovu zájem, a proto zůstal ve zříceninách.