ЯЗВЫ на Чешском - Чешский перевод

• vředy
• vřed
• rány
• boláky
• vředů
• sorsy
• vředu
• vřídky
• sněti

Примеры использования Язвы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Язвы на теле?
Boláky na těle?

Прободение язвы.
Praskl mu vřed.

Проверяй на язвы или пятна.
Dávej pozor na vřídky či fleky.

У тебя нет язвы.
Nemáš žádný vřed.

Сыпь, язвы, умопомешательство.
Začervenání, vřed, poškození mozku.

А что насчет твоей язвы?
A co tvůj vřed?

Язвы, гной, нервная система в клочья.
Vředy, hnis, váš nervový systém bude rozcupovaný na kusy.

Это было прободение язвы.
Byl to prasklý vřed.

Ну, это может быть что угодно: от язвы до врожденной аномалии.
No, může to být cokoliv od vředu po vrozenou vadu.

Как вы думаете, это от язвы?
To bude určitě z těch vředů.

У него язвы на ногах, нужно делать перевязки три раза в неделю.
Má vředy na nohách a je třeba mu vyměňovat obvazy třikrát do týdne.

Не говори мне, что у меня нет язвы.
Neříkej mi, že nemám vřed.

Тошнота, язвы в полости рта, сыпь, повышенный риск инфекции и лихорадки.
Nevolnost, vřídky v ústech, vyrážky, zvýšené riziko infekce a horečky.

Не найдется чего-то от язвы?
Neměla byste nic na peptický vřed,?

Хотя герпес может быть спутан с язвы, это совершенно другое условие.
Třebaže opar může být zaměňována s vřed bolest, to je zcela odlišné podmínky.

Потом он, конечно, умер от перфоративной язвы.
Samozřejmě, umřel na prasklý vřed.

Когда активная, вирус обычно вызывает видимые язвы в области половых органов.
Je-li aktivní, virus obvykle způsobuje v genitální oblasti viditelné rány.

Тебе придется взять мое удаление язвы.
Budete za mě muset vzít operaci toho vředu.

В течение нескольких дней язвы становятся коркой и затем исцелить не оставляя рубца.
Za několik dní se rány stanou krutí a pak se vyléčí bez zanechání jizev.

Вот, где обычно появятся новые язвы.
To je místo, kde se obvykle objeví nové sorsy.

Язвы и фурункулы"- самое исторически значимое место во всем Старз Холлоу.
Ulice vředů a vřídků je jedno z nejdůležitějších historických míst ve Stars Hollow.

Диетические таблетки привели ее к нам, мы дали ей язвы.
Prášky ji přivedly sem k nám a od nás má ty vředy.

Это вторичные инфекции приносит волдыри и язвы, которые происходят на пальцах.
Tato sekundární infekce přináší na puchýře a boláky, které se vyskytují na prstech.

Надя Шелтон, 41 год, поступила для удаления желудочной язвы.
Nadia Sheltonová, 41, je tu na resekci žaludečního vředu.

Сифилитические язвы и вирус папилломы человека в наличии у этой, выдают проститутку.
Syfilické vředy a lidský papilloma virus přítomný na této, shodný s prostitucí.

Расширенные зрачки, сухая кожа, кровотечения из носа, язвы во рту.
Rozšířené zornice, suchá, popraskaná kůže, krvácení z nosu, vředy v ústech.

Зачастую те же бактерии, которые могут вызвать язвы желудка отвечают также за гастрит.
Častokrát jsou také zodpovědné za gastritida stejná bakterie, které mohou způsobit žaludeční vřed.

Мухи переносили сап, бактериальную инфекцию, вызывающую у людей язвы.
Mouchy přenášejí vozhřivku, bakteriální infekci, která u lidí způsobuje vředy.

Субъект поступил в госпиталь для обычного обследования небольшой язвы желудка. но возникло осложнение.
Subjekt byl hospitalizován na rutinní prohlídku peptického vředu, a dostavily se komplikace.

Наиболее инфекционных период является периодом, когда активны язвы с волдырей.
Nejvíce infekční období je období, kdy jsou aktivní boláky s puchýři.