АБСЦЕСС на Чешском - Чешский перевод

• absces
• vřed

Примеры использования Абсцесс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это абсцесс.
Je to absces.

У моего мужа абсцесс.
Můj muž má absces.

На снимке абсцесса не было.
Na snímku není žádný absces.

Может, это абсцесс.
Můžete to být absces.

Перитонзиллярный абсцесс.
Peritonsilární absces.

Возможно, абсцесс, инфекция.
Může to být absces, infekce.

Сформировался абсцесс.
Vytvořil se absces.

Абсцесс. Нужен дренаж. Он весь твой.
Absces, potřebuje drenáž a je celý jen tvůj.

Просто скажи ей, что это был абсцесс.
Řekni jí, že mám zánět.

Ƒа, можете." моего друга абсцесс в зубе.
Ano můžete. Můj kamarád má oteklý zub.

Похоже, у Риса паратонзиллярный абсцесс.
Vypadá to, že Rhys má peritonzilární absces.

У него пиелонефрит и абсцесс правой почки.
V pravé ledvině má vážné EPN a abscesy.

Я думаю, это абсцесс печени, но он значительный.
Myslím, že to je jaterní absces, ale je pořádný.

Нам удалось убрать абсцесс из сердца.
Dokázali jsme úspěšně odstranit absces z vašeho srdce.

Формирование гноя в корень или периапикальных абсцесс.
Formace hnisu v root nebo apikální absces.

Как подтвердите, вырежьте абсцесс из сердца.
Až to potvrdíte, vyřízněte ten absces z jejího srdce.

Абсцесс приводит к воспалению мозга, затем немота.
Abscesy vedou k zánětu mozku a oněmění.- Pak ke smrti.

Мистеру Фонгу с третьей койки нужно вкрыть и промыть абсцесс.
Pan Fong na lůžku 3 potřebuje vyčistit vřed.

Нельзя удалять абсцесс, пока не поднимем давление.
Nemůžeme odstranit absces, dokud jí nezvýšíme krevní tlak.

Да, там… абсцесс лимфатического узла в левом средостении.
Ano, tady. Vřed lymfatické uzliny v levém mezihrudí.

Бактериальная инфекция десен или пародонтальных абсцессов.
Bakteriální infekce dásní nebo parodontální absces.

И пока ты там, абсцесс попадает в забрюшинную полость.
A když už jste v tom, tenhle absces zasahuje do retroperitoneální dutiny.

Многократные инъекции вызвали лихорадку и абсцессы в месте укола.
Opakované vpichování by způsobilo horečku a také hnisavý zánět.

Абсцесс мы вырезали, но кажется забыли внутри скальпель.
Vyřízli jsme absces, ale je možné, že jsme tam uvnitř zapomněli nějaké nůžky.

Обратите внимание, абсцесс… расположен… рядом с подбородочным отверстием.
Diváci by si měli povšimnout, že absces… je umístěn… blízko bradového otvoru.

Потертости и царапины, что кто-то может вызвать абсцесса формирования и целлюлита.
Odření a poškrábání, že někdo může způsobit absces formace a celulitida.

Любые повреждения кожи кожи может стать абсцесс, если это происходит, чтобы быть заражены вредных зародышей.
Jakékoli poškození kůže na kůži se může stát absces, pokud se to stane za infikovanou škodlivé bakterie.

Ты хочешь, чтобы тебя заметили, но я пригласила тебя сюда не диагноз моему пациенту ставить, а дренировать абсцесс.
Chceš, aby si tě všimli, ale nezavolala jsem tě kvůli diagnóze. Zavolala jsem tě, abys vysála absces.

Еще есть две инфицированные раны, мочевой катетер, паховый абсцесс, 4 очистки ран и… случай взрывной диареи.
Pak tu mám dvě zanícené rány, absces genitálií, čtyři rány na vyčištění, a, uh… a případ explozivního průjmu.

Депрессия, конвульсии, нервность, желтуха, инфаркт миокарда- т. е. сердечный инфаркт- экземы, абсцесс, вагинальные боли, вагиналный гной.
Deprese, křeče, úzkost, žloutenka, infarkt myokardu-- ekzém, absces, vaginální bolesti, vaginální výtok.