VŘEDY на Русском - Русский перевод

• язва
• язвы
• фурункулы
• нарывы
• язву
• язвой

Примеры использования Vředy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vředy, víte?
Нарывы, знаете ли?

Už tak mám vředy.
У меня уже язва.

A tvoje vředy to vydrží, neboj.
Твоя язва переживет.

Nebo že já mám vředy.
Или что у меня язва.

Vředy… Taková je cena za slabost.
Фурункулы… такова цена слабости.

Je sexy a má vředy.
Красавчик, а еще у него язва.

Nejsou vředy něco, co mají staří lidi?
Разве язва не болезнь старых людей?

Ti letý má vředy?
Язва у тринадцатилетнего подростка?

Vředy způsobují helicobakterie a bakterie.
Язву вызывают бактерии H. Pylori.

Oh, šíří se, ty vředy.
О, они распространяются, эти нарывы.

Pravý Němec vředy nemá?
Где вы видели у настоящих немцев язву?

Můj ex-manžel měl také vředy.
У моего бывшего мужа была язва.

Jiné příznaky vředy mohou zahrnovat:.
Другие фурункулы симптомы могут включать:.

Všechny oběti měly tyhle vředy?
У всех жертв есть такие нарывы?

Můžou to být vředy nebo slinivka.
Это может быть язва, или что-то с поджелудочной железой.

Z těchhle kravin budeš mít vředy.
У тебя от этого язва откроется.

Vředy, hnis, váš nervový systém bude rozcupovaný na kusy.
Язвы, гной, нервная система в клочья.

Má po celém těle černé vředy.
У него были черные фурункулы по всему телу.

Má vředy na nohách a je třeba mu vyměňovat obvazy třikrát do týdne.
У него язвы на ногах, нужно делать перевязки три раза в неделю.

No tak, Mauro. Budeš mít vředy.
Да ладно, Мора, ты можешь нажить себе язву.

Syfilické vředy a lidský papilloma virus přítomný na této, shodný s prostitucí.
Сифилитические язвы и вирус папилломы человека в наличии у этой, выдают проститутку.

Proč pijete, když víte, že máte vředy?
Зацем же вы пьете, раз у вас была язва?

Ó můj bože! To budu mít ty proklaté vředy i v puse?
Боже мой, неужели я заразилась какой-то ужасной язвой?

Jen z povídání o tom mě začínají otravovat vředy.
Как только подумал об этом- язва начала болеть снова.

Tvoje rameno, skončila jsi v nemocnici s vředy.
Твое плечо, Как ты оказалась в больнице с язвой?

Prášky ji přivedly sem k nám a od nás má ty vředy.
Диетические таблетки привели ее к нам, мы дали ей язвы.

Měla dobrý život, myslím. Její plíce byly proděravěné, a měla vředy v tlustém střevě.
Я полагаю. и у нее язва толстой кишки.

Mouchy přenášejí vozhřivku, bakteriální infekci, která u lidí způsobuje vředy.
Мухи переносили сап, бактериальную инфекцию, вызывающую у людей язвы.

Rozšířené zornice, suchá, popraskaná kůže, krvácení z nosu, vředy v ústech.
Расширенные зрачки, сухая кожа, кровотечения из носа, язвы во рту.

Jsem nejlepší internistka co máte a vy mnou mrháte na zvracení a vředy.
Я ваш лучший интерн. А вы тратите мое время на рвоту и фурункулы.

Как использовать "vředy" в предложении

Velmi rychle čistí a hojí také těžší chronické rány, jako jsou vředy, infekční rány či dekubity.

Neléčené dlouhodobé překyselení organismu může způsobit zánět jícnu, krvácení z jícnu, vředy a Barrettův jícen, což je porucha, která může vést ke zvýšenému.

Zevně se aplikuje na špatně se hojící rány nebo na bércové vředy.

Staří léčitelé používali rozmačkané čerstvé listy na vředy.

O svém trápení s bércovými vředy vypráví Jan Kantůrek, překladatel, který českým čtenářům zprostředkovává romány populárního představitele humorné fantasy Terryho Pratcheta.

Také toto ovoce může být škodlivé pro ty, kteří mají zvýšenou funkci sekrece žaludku, takže vředy se doporučují, aby se zdrželi užívání.

Pokud existují problémy s gastrointestinálním traktem, jako jsou vředy, gastritida, kolitida.

Tkáně na noze začínají odumírat, tvoří se na nich rány a vředy.

Protože se tvoří spáleniny, kterým říkáme vyrážky, záněty, vředy a zřejmě i nádory.

Starý páky si ještě mnohdy stěžují na žaludeční nevolnosti a žaludeční vředy a je jim blbě od žaludku už koncem srpna .