ЯЗВЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Geschwüre
• Wunden

Примеры использования Язвы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Язвы на теле?
Wunde Stellen am Körper?

Но ведь язвы.
Aber die Stellen sind doch.

Я уже спрашивал, какой язвы?
Wie ich schon sagte; welcher Anthrax?

Но это животное язвы нас.
Aber dieses Tier uns plagt.

Как страшно язвы Бог дает Иакову.
Wie schrecklichen Plagen g-d gibt Jacob.

Старайтесь избегать прикосновения язвы.
Versuchen Sie, berühren Sie die Wunden.

Язвы, гной, нервная система в клочья.
Geschwüre, Eiter, Ihr Nervensystem wird zerstört.

Не хватало мне еще одной язвы.
Ob ich wohl Platz für noch ein Magengeschwür habe?

В этом случае язвы происходят на веки.
Wunden auftreten, in diesem Fall auf den Lidern.

Головокружение, тошнота, язвы.
Zum Beispiel Schwindelanfälle. Erbrechen. Geschwüre.

Никаких признаков язвы или непроходимости.
Keine Anzeichen von Geschwüren oder Verstopfungen.

Язвы, которые развиваются от царапающих чешется.
Wunden, die durch Kratzen Juckreiz entwickeln.

Стресс обостряет язвы, но не вызывает их.
Stress verstärkt Geschwüre, aber muss nicht der Grund sein.

Объясняет язвы в пищеводе и другие симптомы.
Das erklärt Geschwüre in der Speiseröhre und ihre anderen Symptome.

Давно у вас эти язвы на лице и языке?
Wie lange habt Ihr jene wunden Stellen an Eurem Mund und Eurer Zunge?

Я умею сказать это вовремя, поэтому у меня нет язвы.
Und weil ich weiß, wann ich das sagen muss, habe ich kein Magengeschwür.

Ну, это может быть что угодно: от язвы до врожденной аномалии.
Nun, es könnte alles von einem Geschwür bis zu einer angeborenen Anomalie sein.

Язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
Vor der Pest, die im Finstern wandelt, vor der Seuche, die am Mittag verwüstet.

Это вторичные инфекции приносит волдыри и язвы, которые происходят на пальцах.
Diese sekundäre Infektion bringt zu blasen und Wunden, die auf Fingern auftreten.

Язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
Vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die im Mittage verderbt.

В течение нескольких дней язвы становятся коркой и затем исцелить не оставляя рубца.
Über mehrere Tage die Wunden werden knusprig und dann heilen ohne eine Narbe zu verlassen.

При развитии болезни может становиться грубее кожа, появляются фурункулы и язвы.
Mit der Entwicklung der Krankheit kann die Haut rauer werden, Furunkel und Geschwüre auftreten.

NASIDs, связанные с определенные побочные эффекты, такие как язвы, боль в животе или кровотечение.
NASIDs sind bestimmte Nebenwirkungen wie Geschwüre, Bauchschmerzen oder Blutungenzugeordnet.

Нам надо сделать полный набор анализов на ЗППП и проверить гениталии на язвы.
Wir sollten einen kompletten Test auf Geschlechtskrankheiten machen und seine Genitalien auf Schanker überprüfen.

Есть также случаи, когда холодной язвы появляются в рот либо на десны или крыши рот.
Es gibt auch Fälle, wenn kalte Wunden im Mund(entweder auf das Zahnfleisch oder das Dach des Mundes) angezeigt werden.

В течение нескольких дней язвы появляются вблизи где вирус попал в организм, такие как на рот, пениса или влагалища.
In wenigen Tagen erscheinen Wunden in der Nähe, wo das Virus den Körper, wie auf den Mund, Penis oder Scheide eingegeben hat.

В некоторых случаях эти волдыри или язвы может развиться вторичные инфекции, с участием более глубоких тканях или кости.
In einigen Fällen können diese Bläschen oder Geschwüre Sekundärinfektionen mit tieferen Gewebe oder Knochen entwickeln.

Ранки, воспаления и язвы на местах укусов следует обрабатывать дезинфицирующими и прижигающими средствами типа зеленки или раствора йода.
Wunden, Entzündungen und Geschwüre an den Bissstellen sollten mit Desinfektionsmitteln und Kauterisierungsmitteln wie Grüns oder Jodlösung behandelt werden.

Вам потребуется специальный язвы перевязки шкафы или медсестры, которые специально обучены для случаев такого рода.
Sie werden wahrscheinlich spezielle Geschwüre Bandage Schränke oder Krankenschwestern benötigen, die speziell für Fälle dieser Art ausgebildet sind.

Дальнейшие осложнения, как язвы или волдырей на ногах возникают, когда пациенты не чувствуют боль или ощущение из-за потери чувствнерва.
Weitere Komplikationen wie Geschwüre oder Bläschen an den Füßen auftreten, wenn Patienten nicht das Gefühl, keine Schmerzen oder Empfindung durch den Verlust der sensorischen Nerven.